Chanliu hedong fu hexi: Chanzong kua diyu yu kua wenhua chuanbo de kuaxueke kaocha
禪流河東復河西：禪宗跨地域與跨文化傳播的跨學科考察
主編：陳金華
叢書：《華林佛學研究書系》V
精裝ISBN：978-981-17276-0-3
出版年月：2022
出版社：World Scholastic Publishers
頁數：520
世界佛教學術界目前對於各個國家之中禪宗的不同變體有了更為深入的剖析，也對於禪宗在各區域之中的因革變化、交互傳播網絡、跨境間的互動與互鑑等等有了更具體而微的研究。因此也就逐漸將中國禪宗（Chan）、日本禪宗（Zen）、朝鮮禪宗（Seon）與越南禪宗（Thiền）在概念上就作了嚴格的區別，以此來作為進一步推進相關領域之中學術研究的全新起點。
為了對過去既有相關領域進行必要的階段性總結，同時也應對於未來從世界範圍內關於禪宗歷史與現實發展研究作進一步的拓展，英屬哥倫比亞大學 “拔地入雲：佛教與東亞宗教” 項目，在旭日全球佛學網路一直以來的大力支持下，與耶魯大學於2022年7月29日至31日合作舉辦了名為 “禪流河東復河西：禪宗跨地域與跨文化傳播的跨學科考察” 的國際學術研討會。以希望能夠從多角度、跨學科、跨地域與跨文化的範圍內來重新審視佛教的這一時至今日依然蓬勃發展的重要宗派。本論文集就是參會論文之中的精選，並且由英屬哥倫比亞大學陳金華教授編輯。
- 總序 華林佛學研究書系
湛如 ZHAN Ru - 序 變革、 網絡、 跨境、 互鑑：對禪宗跨地域、 跨文化傳播的多媒介與跨學科的考察
陳金華 CHEN Jinhua
一、禪門 “唐宋變革”
-
- 1.1 從 “法統” 到 “祖統” ——唐代禪宗 “祖統” 觀念的形成
聖凱 SHENG Kai - 1.2 《 楞嚴經》 與唐宋禪門中的 “頓” 與 “漸”
龔雋 GONG Jun - 1.3 唐宋禪思想史與日本禪——借用鈴木大拙的視角
小川隆 OGAWA Takashi
- 1.1 從 “法統” 到 “祖統” ——唐代禪宗 “祖統” 觀念的形成
二、身份認同與網絡構建
-
- 2.1 宋代曹洞僧團的社會網絡
孔雁 KONG Yan - 2.2 宋代燈錄中《應化聖賢》管窺
張璐 ZHANG Lu - 2.3 正統性的互證：石頭宗與五代南方政權關係
王潔 WANG Jie - 2.4 縱橫三教、 嚶鳴日韓：楚石梵琦行跡與交遊考略
齊勝利、崔小敬 QI Shengli, CUI Xiaojing - 2.5 文本的流變與網絡：《觀心論》 的版本問題
通然 TONG Ran
- 2.1 宋代曹洞僧團的社會網絡
三、跨境與互鑑
-
- 3.1 墓誌所見唐代世族夫人習禪風尚
蔣海怒 JIANG Hainu - 3.2 中古中國禪院儀軌的方位解讀
丁可含 KING Kehan - 3.3 即心是佛、 以覺言仁與儒佛之辯
李春穎 LI Chunying - 3.4 張士誠據吳時期禪僧仲銘克新的文學交遊與政治
張芾 ZHANG Fu
- 3.1 墓誌所見唐代世族夫人習禪風尚
四、他山之石
-
- 4.1 作為中國學的禪研究：京都大學中國禪宗史研究管窺
何燕生 HE Yansheng - 4.2 東京帝國大學中禪僧們的近代佛學——尤其關注其投向原始佛教的目光
一色大悟 ISSHIKI Daigo - 4.3 深厚翻譯與禪之再現：基於敦煌本《壇經》 的三英譯本解讀
趙燕飛 ZHAO Yanfei
- 4.1 作為中國學的禪研究：京都大學中國禪宗史研究管窺
- 編者、作者與譯者介紹
