「悲智雙運 樂空無二 說藏傳密教中的歡喜佛與雙修法」及 「語文學與現代人文科學的方法和實踐」
(Conducted in Mandarin) Public lectures by Professor Shen Weirong
Speaker 嘉賓講者: Prof. Shen Weirong 沈衛榮教授 清華大學中文系（Tsinghua University）、清華人文社會科學高等研究所教授
香港大學佛學研究中心客座教授
語言: 普通話
免費入場 | 歡迎各界人士參與 | 座位有限 先到先得 額滿即止
講座一 [講座影片]
悲智雙運 樂空無二
說藏傳密教中的歡喜佛與雙修法
Compassion and Wisdom in Union, The Non-Duality of Bliss and Emptiness – Exploring the Joyful Buddhas and Dual Practice in Tibetan Tantric Buddhism
日期：2025年12月12日（星期五）
時間：下午7:00 – 9:00
地點：香港大學百周年校園逸夫教學樓3/F CPD3.04
講座二 [講座影片]
語文學與現代人文科學的方法和實踐
Philology and the Methods and Practices of Modern Humanities
日期：2025年12月19日（星期五）
時間：下午7:00 – 9:00
地點：香港大學百周年校園逸夫教學樓3/F CPD3.04
主辦機構
香港大學佛學研究中心
贊助機構
旭日慈善基金
About the speaker 嘉賓講者:
Prof. Shen Weirong 沈衛榮教授
清華大學中文系、清華人文社會科學高等研究所教授（Tsinghua University）
香港大學佛學研究中心客座教授（Visiting Professor, Center for Buddhist Studies, University of Hong Kong）
專業方向為西藏歷史和漢藏佛教語文學。代表作有《西藏佛教歷史的語文學研究》（上海古籍出版社，2010年）、《文本與歷史：藏傳佛教歷史敘事的形成與漢藏佛學研究的建構》（北京大學出版社，2016年）、《回歸語文學》（上海古籍出版社，2018年）、《從演揲兒法中拯救歷史：元代宮廷藏傳密教史研究》（中華書局，2022年）等。
His research focuses on Tibetan history and Sino-Tibetan Buddhist Philology. His notable publications include Philological Studies on the History of Buddhism of Tibet (Shanghai Ancient Books Publishing House, 2010), Imagining Tibet (Beijing Normal University Publishing Group, 2015), Text and History: The Formation of Tibetan Buddhist Historical Narratives and the Construction of Sino-Tibetan Buddhist Studies (Peking University Press, 2016), Returning to Philology (Shanghai Ancient Books Publishing House, 2018), The Great Yuan History and the New Qing History (Shanghai Ancient Books Publishing House, 2018), and Rescuing History from Tantric Sex: A Study of Tibetan Esoteric Buddhism in the Yuan Imperial Court (Zhonghua Book Company, 2022).
講座一 [講座影片]
悲智雙運 樂空無二
說藏傳密教中的歡喜佛與雙修法
Compassion and Wisdom in Union, The Non-Duality of Bliss and Emptiness – Exploring the Joyful Buddhas and Dual Practice in Tibetan Tantric Buddhism
時間：2025年12月12日（星期五）下午7:00 – 9:00
地點：香港大學百周年校園逸夫教學樓3/F CPD3.04
近半個世紀以來，藏傳佛教於世界範圍內得到了最迅速的傳播，成為當下世界最引人矚目和歡迎的一個宗教傳統。藏傳佛教作為密乘（金剛乘）佛教的代表，其名目繁多的密乘瑜伽和修法，引起了社會和學界的廣泛關注。由於缺乏對藏傳密教修法的精深研究和正確引導，世間也對它有各種各樣的誤導和批評。本講座將通過對藏傳佛教中出現的“歡喜佛”和“雙修法”的宗教性的介紹和學術性的解釋，嘗試對藏傳密教修法的基本義理和實踐邏輯做一些“解釋學”式的說明。
Over the past half century, Tibetan Buddhism has experienced the most rapid global expansion of any Buddhist tradition, becoming one of the most prominent and widely embraced religious traditions in the world today. As the representative form of Esoteric (Vajrayāna) Buddhism, Tibetan Buddhism contains a vast array of tantric yogic techniques and ritual practices, which have drawn extensive attention from both the public and the academic community. Yet, owing to the lack of in-depth research and proper guidance concerning tantric practice, various misunderstandings and criticisms have also arisen. This lecture provide a religious and academic explanation of the “Wrathful Deities” (joyous or fierce deities) and “sexual-yoga practices” (consort practices) found in Tibetan Buddhism. Through this discussion, it aims to offer a hermeneutical account of the fundamental doctrinal principles and internal logic underlying tantric practices in Tibetan Esoteric Buddhism.
講座二 [講座影片]
語文學與現代人文科學的方法和實踐
Philology and the Methods and Practices of Modern Humanities
時間：2025年12月19日（星期五）下午7:00 – 9:00
地點：香港大學百周年校園逸夫教學樓3/F CPD3.04
語文學（Philology）曾是現代人文科學研究的源頭和最根本的方法。可是，近百年來世界人文學術的實踐與語文學漸行漸遠，人文學者輕視語文學的基本學術訓練，好高騖遠，使得人文學術成為無根之木、無源之水。本講座將語文學細分為六大範疇，詳細介紹語文學形成、發展的歷史，闡述它與現代人文學科的重大關聯，以及它對於今日人文科學之健康發展的重要意義，呼籲當下的人文學術研究重回語文學，以再建當代人文學術之根本！
Philology was once the origin and the most fundamental methodology of modern humanistic scholarship. However, over the past century, the practice of the humanities worldwide has gradually distanced itself from philology. Humanistic scholars have often neglected rigorous philological training and pursued lofty, ambitious goals without solid foundations, resulting in scholarship that is like a tree without roots or water without a source. This lecture subdivides philology into six major categories and provides a detailed account of its historical formation and development. It further elucidates the profound connections between philology and modern humanistic disciplines, as well as its crucial significance for the healthy development of contemporary humanities. The lecture calls for a return to philological study in current humanistic research, aiming to restore the foundational grounding of contemporary humanistic scholarship.
See the original event posting here.
Download the original lecture poster here.
