Third Volume of “Hualin Translation Series On Buddhist Studies” (Chinese)
Zhongguo Fojiao sheshen kao
中國佛教捨身攷
[Burning for the Buddha: Self-Immolation in Chinese Buddhism]
作者：貝劍銘 （James Benn）
譯者：張德偉、李建欣、何泳杉、陳志遠
校者：張德偉、紀贇
叢書：《華林佛學譯叢》 III
平裝 ISBN：978-981-18-2765-5
精装 ISBN：978-981-18-2766-2
出版年月：2021-08-12
出版社：World Scholastic Publishers
頁數: 444
本書是 Burning for the Buddha: Self-Immolation in Chinese Buddhism《為佛焚身：中國佛教中的捨身》一書的中譯本，作者是麥克馬斯特大學的佛教和東亞宗教教授貝劍銘（James A. Benn）。
此書是第一本研究中國佛教 “捨身”（自焚）理論和實踐的長篇巨著。該書研究了所有以自己身體為祭品的聖徒傳記，並將其置於歷史、社會、文化和教義背景之中。貝劍銘並沒有將傳統的教義和註釋解釋作為理所當然，因為這些解釋認為心智和修行是最重要的，他專注於《法華經》等經文材料中的菩薩英雄理想的宗教實踐中付諸實施的表現方式。
總序 《華林佛學譯叢》
致謝
中文版前言
引論
第一章 “騰煙曜彩”：中古早期中國的捨身
第二章 《法華經》、燒身和不壞之舌
第三章 僧團和政權：捨身的力量
第四章 捨身是一種“善行”嗎?——永明延壽論捨身
第五章 分裂王朝中的地方英雄：晚唐及五代的捨身
第六章 持續千年的捨身
結論
附錄一 記載捨身事蹟的主要史傳集
附錄二 慧皎、道宣、贊寧的論讚
