點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》主頁
點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》電子期刊 第七卷‧第一期目錄
《華林國際佛學學刊》第七卷‧第一期（2024）：251–272; https://dx.doi.org/10.6939/HIJBS.202405_7(1).0006
（本文屬於專刊《佛教傳播的本土性與全球性》）
敦煌文書中所存赴印或來華僧人行記述要
楊寶玉（YANG Baoyu）
中國社會科學院（Chinese Academy of Social Sciences）
摘要（Abstract）：1900 年開啓的敦煌藏經洞中保存有數萬件形成於公元 4-11世紀的各類文書，其中數量尚稱可觀的赴印或來華僧人行記對於研究中古時期的佛教傳播史、中印交往史等課題具有相當重要的意義。本文集中揭示相關文書的學術價值、現存狀況、整理與研究現狀等，既涉及傳世文獻中留有傳本的《大唐西域記》、《南海寄歸内法傳》，也包括僅見於敦煌文書的《慧超往五天竺國傳》、《西天路竟》、《聖地遊記》、《印度行記述》（兩種）、《 中印度普化大師巡禮五臺山日誌》等。作者期待本文能爲感興趣的學者提供資料便利，並吁請同好展開更加深入細緻的挖掘探討，共同推進相關研究向縱深發展。
關鍵詞（Keywords）：敦煌文書、僧人行記、中印交通
關於作者：楊寶玉，1982-1989 年就讀於北京大學並獲文學學士與文學碩士學位，1989年至今供職於中國社會科學院，現任古代史研究所研究員（專業二級），兼任中國社會科學院大學歷史學院教授、博士生導師，國務院政府特殊津貼專家。主要從事敦煌學研究，已出版 《 歸義軍政權與中央關係研究》（合著一作）、《 敦煌本佛教靈驗記校注並研究》、《 敦煌文獻探析 》、《 敦煌滄桑 》、《 英藏敦煌文獻（漢文佛經以外部分）》 第9-11 及 15 卷、《 敦煌學目録初探 》（合著二作）等，發表學術論文百餘篇。
本文是依據《知識共享許可協議》（Creative Commons Attribution）而發行的開源論文。依照此協議，在適當引用原始出處的前提下，本文可以通過任何媒介作無限制的使用、發行與複製。
