點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》主頁
點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》電子期刊 第八卷‧第二期目錄
《華林國際佛學學刊》第八卷‧第二期（2025）：79–98; https://dx.doi.org/10.6939/HIJBS.202505_8(2).0003
（本文屬於專刊《「佛教與醫療」與「佛教的跨文化與跨地域傳播」》）
白隱禪師的健康法和佛道交涉——從《夜船閑話》談起
劉青（LIU Qing）
日本弘前大學（Hirosaki University）
摘要（Abstract）：江戶中期的禪僧白隠慧鶴（1685-1768），稱為日本臨濟宗的中興之祖。白隱除了在禪學及禪畫的造詣之外，為治療自身疾病，還獨創了健康法“內觀秘法”和“軟酥之法”。此健康法不僅使他恢復了健康，並在禪修上大有進步。通過《夜船閑話》《遠羅天釜》《寒山詩闡提聞記》等著作，可以系統地了解白隱的健康法，並發現其健康法與道教養生術存在著關聯。歷來的研究雖然對白隱健康法有比較全面的考察，但是缺乏對白隱健康法與道教養生思想關聯的深入研究。本文以《夜船閑話》為中心，在考察白隱健康法的內容和形成的基礎上，重點分析其中的道教元素，探究白隱對內丹術的借鑒以及對道教養生術的態度。另外，本文通過分析《夜船閑話》中出現的人物及漢籍，進一步分析白隱的醫學、道教觀念的來源，為深刻理解白隱禪以及日本近世思想中的佛道交涉做出嘗試。
關鍵詞（Keywords）：白隱、夜船閑話、健康法、道教、呼吸法
關於作者：劉青，日本弘前大學人文社會科學部助教。博士畢業於京都大學，研究方向為中國哲學史，近世的醫學思想、道教思想。曾在《東方宗教》、《人間·環境學》上發表《朱権の養生思想の形成と展開－『活人心』『神隠』を中心に－》、《朱権『活人心』の朝鮮と日本における伝播－諸本の比較を通して－》。出版書籍《東アジア伝統医療文化の多角的考察》（合著，2024）。
本文是依據《知識共享許可協議》（Creative Commons Attribution）而發行的開源論文。依照此協議，在適當引用原始出處的前提下，本文可以通過任何媒介作無限制的使用、發行與複製。
