“佛教及其他領域的書籍文化”系列講座:敦煌寫本齋文的分類、定名及其文本結構

Pelliot Dunhuang painting via International Dunhuang Project (IDP)

 

演講者: 郝春文(首都師範大學燕京人文講席教授)

標題: 敦煌寫本齋文的分類、定名及其文本結構

時間: 2025年11月20日

 

摘要: 

本次講座介紹敦煌寫本齋文分類與文本結構研究的新思考。郝春文教授提出,敦煌所存數以千計的相關文書可分為「齋儀」與「齋文」兩大類:齋儀與書儀性質相近,是供起草齋文時參考的文書範本;齋文則是依據齋儀撰寫、在各類齋會上宣讀的實用文本。齋文的文本結構大致可分為「號頭」「歎德」「齋意」「道場」和「莊嚴」五個部分。這一結構普遍見於讚頌功德、禳災、祈求病癒及悼亡等不同用途的齋儀與齋文,但各部分的具體安排與先後次序不盡相同。講座亦辨析了「願文」這一常用名稱,指出願文只是齋文的一種類型,不宜作為此類文書的統稱。

 

關於演講者: 

郝春文教授任教於北京首都師範大學,是敦煌學、中國佛教史及中古史領域的重要學者,著有《中古時期社邑研究》(2019)、《唐後期五代宋初敦煌僧尼的生活方式》(1998)及《二十世紀的敦煌學》(2006)等。2025年秋季訪問劍橋期間,他計劃推進“佛教中國化:敦煌寫本《金剛經》《法華經》與《維摩詰經》註疏的歷史研究(約500—1000年)”項目。

 

“佛教及其他領域的書籍文化”系列講座: 

本系列講座於2023年秋季學期(Michaelmas Term)啟動,聚焦於佛教傳統及相關宗教與文化領域中的寫作與出版議題。講座探討了寫作和印刷如何塑造佛教,並審視了佛教對東亞書籍文化在過去、現在及未來所產生的多重影響。

本系列講座由劍橋大學亞洲與中東研究系(Faculty of Asian and Middle Eastern Studies)的 Dr Noga Ganany (ng462@cam.ac.uk) 組織策劃,並得到了Glorisun Global Network 的慷慨支持。