點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》主頁
點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》電子期刊 第二卷‧第二期目錄
《華林國際佛學學刊》第二卷‧第二期（2019）：244–256; https://dx.doi.org/10.6939/HIJBS.201910_2(2).0007
書評
歐策理《政治與般若》評介
白照傑（BAI Zhaojie）
上海社會科學院
Politics and Transcendent Wisdom: The Scripture for Humane Kings in the Creation of Chinese Buddhism（University Park: Pennsylvania State University Press, 1998; 書名暫譯為《政治與般若：〈仁王經〉與中國佛教的產生》）是歐策理（Charles D. Orzech）的重要著作。歐策理是國際知名的東亞佛教研究者，於密教研究尤有建樹。本書中，歐策理首先建立起深具哲學思辨意義的理論框架，繼而在此框架下，將產生於中國本土的《仁王經》放入複雜的政治和社會環境中進行深入討論，嘗試還原中古中國政教關係的重要面向。此書曾獲 American Academy of Religion（美國宗教學會）1999年 “Best First Book in the History of Religions（最佳宗教史論著獎）”。《政治與般若》出版後，海外學界對之頗為重視，早有多篇書評見刊。然一者漢語學界對此書依舊有些陌生；二者此書內容複雜，公認難於理解；三者既有的西文述評多較簡略，個別評述亦頗失公允。故值此書中譯完成之際，特撰評述一篇，望持中肯之論以為此書導讀。
……
關於作者：澳門大學獲得哲學博士，上海社會科學院哲學研究所助理研究員，主要研究領域為中古道教、中古佛教、佛道交涉等。主要著作包括： 《整合及制度化：唐前期道教研究》（上海人民出版集團·格致出版社，2018）、《十字門內飄法雨：澳門當代佛教問題研究》（香港中文大學人間佛教研究中心，2019）；《聖僧的多元創造：菩提達摩傳說研究》（上海社會科學出版社，2019）。譯稿有 《政治與般若》（Politics and Transcendent Wisdom by Charles D. Orzech）。現擔任《歷代高道傳》專案執行主編，同時承擔唐五代道教制度、仙傳和高僧傳說研究等若干著作的撰寫工作。獲邀成為多家研究機構外聘研究員，並參與多種國際合作專案。
本文是依據《知識共享許可協議》（Creative Commons Attribution）而發行的開源論文。依照此協議，在適當引用原始出處的前提下，本文可以通過任何媒介作無限制的使用、發行與複製。
