Return to main conference page.
| 1 | BIAN Huiyuan, Peking University 邊慧媛, 北京大學  |
邊慧媛，現為北京大學哲學系宗教學系博士後，研究領域涉及印地語語言文學，近現代印度語言文學、中印佛教文化交流。 2010年進入西安外國語大學印地語語言文學專業學習。 受國家留學基金委員會資助，2012-2013年赴印度聖雄甘地國際印地語大學交換學習一年。 2014年進入北京大學外國語學院印度語言文學專業，2022年取得文學博士學位。 學期間，受惠於北京大學佛教典籍與藝術研究中心、旭日佛學網絡以及Frogbear Project，分別前往印度、英國劍橋大學與法國國立東方語言文化學院短期訪學。
Bian Huiyuan is a postdoctoral fellow at the Department of Philosophy, Peking University. Her academic interests are centered on Hindi literature, Modern Indian Literature, and Sino-Indian cultural relations. She embarked her academic journey by enrolling in the major of Hindi language and literature at XISU in 2010. Sponsored by CSC, she went to Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya for a one-year exchange program from 2012 to 2013. In 2014, She pursued advanced studies in Indian Language and Literature at PKU. During this time, benefiting from Glorisun Network and Frogbear Project, she undertook short-term academic visits to esteemed institutions such as the Inaclo in France and the University of Cambridge. In 2022, she received a Ph.D. in Indian Language and Literature from PKU. |
| 2 | CHEN Jidong, Aoyamagakuin University 陳繼東, 日本青山學院大學  |
PhD in Buddhist Studies from the University of Tokyo. Previous teaching at Beijing University and Musashino University in Tokyo before being appointed as a professor at Aoyamagakuin University, Tokyo. His research interests cover the history of Ming and Qing dynasty’s Chinese religions (in particular Buddhist history and folk religion), Modern Chinese intellectual history, and Sino-Japanese cultural interactions. He is the author of two mongraphs, Shin Matsu Bukyo No kenkyu: Yangwenhui wo Chushin Toshite 清末仏教の研究：楊文会を中心として (Sankibo, Tokyo, 2003) and Ogurusu Kocho no Shin Matsu Chugoku Taiken: Kindai Niichu Bukyo Koryu no Kaitan 小栗栖香頂の清末中国体験: 近代日中仏教交流の開端 (Sankibo, Tokyo, 2016), and numerous articles in Japanese, Chinese and English.
東京大學博士（文學）。曾任北京大學哲學系講師，現為青山學院大學國際政治經濟系教授。專攻中國佛教史、中日佛教交流史以及近代中國思想史。著作有《清末佛教研究：以楊文會為中心》（2003）、《小栗棲香頂清末中國體驗：近代中日佛教交流之開端》（2016），與龔雋合著《作為“知識”的近代中國佛學史論:在東亞視域內的知識史論述》(2019)。另以日文、中文與英文發表研究論文多篇。 |
| 3 | CHEN Jinhua, University of British Columbia 陳金華, 加拿大英屬哥倫比亞大學  |
Jinhua Chen is a Fellow of the Royal Society of Canada, and a professor of East Asian intellectual history (particularly religions) at the University of British Columbia, where he also served as the Canada Research Chair in East Asian Buddhism (2001–2011). He has received numerous grants and awards from major funding agencies for his work on East Asian state-church relationships, monastic (hagio-)biographical literature, Buddhist sacred sites, relic veneration, Buddhism and technological innovation in medieval China, and Buddhist translations. Dr. Chen has published six monographs, edited and co-edited over thirty books, and authored nearly eighty book chapters and journal articles.
加拿大皇家學會院士、英屬哥倫比亞大學東亞思想史講座教授，曾任加拿大國立東亞佛教講座教授（CRC）多年。研究領域涉及東亞政教關係，中古時期僧傳（聖傳）文學，佛教聖地，舍利崇拜，佛教與技術革新，以及佛教翻譯等領域。研究成果包括：已出版六部專著，合編十餘本書籍，發表七十多篇論文。這些成果曾獲眾多基金和獎項，包括日本學術振興會、加拿大國家社科基金和 Peter Wall 高級研究院、德國洪堡基金會和馬普研究所以及美國人文研究中心等機構的研究基金。目前領導一項為期多年的旨在重新建構佛學與東亞宗教重要面向的國際性與跨學科的龐大項目，由加拿大政府資助並得到國際上諸多名校與基金會的支持。 |
| 4 | CHEN Ke (Kay), Peking University 陳可, 北京大學  |
Kay Chen (Ch. 陳可) is a Master’s Student in the Department of History at Peking University, where she completed the program “Chinese Classics and Philology” organized by the Faculty of Humanities and received her B.A. in History in 2023, together with the “PKU Junior Scholar” award. Her research interest spreads from Buddhist monasticism and praxis to local history, travel writing, geographic thoughts, and cosmology in 3rd-to-8th-century China. Her bachelor’s dissertation attempts to reveal the structural shift of Buddhist monastic space in the mountains by charting monks and monasteries in Zhongnan Shan during the political and religious turbulence from Northern Zhou to Early Tang. She’s currently working on two illustrated texts (圖經) written by Daoxuan in his last days, planning to situate the geographic and cosmological agenda they divulged in an inter-religious debate context, as well as a deeper tradition of prophetic decline in Buddhist historical view.
陳可是北京大學歷史學系2023届本科生，北京大學人文學部“古典語文學”項目畢業生，曾獲“北京大學未名學士”榮譽稱號。現為北京大學碩士一年級研究生，主要研究興趣為中古中國的佛教隱修制度及實踐，以及地方社會、行旅寫作、地理思想以及世界觀念。她的本科畢業論文從終南山的僧人與佛寺出發，力圖揭示佛教山林隱修空間在北周至初唐的政教變遷中發生的結構性變化。她目前正在進行一項有關道宣所撰兩部圖經的研究，希望將其中透露的地理想像和宇宙觀念安置在道宣所處的六七世紀護教文獻群以及佛滅歷史觀傳統之中。 |
| 5 | CHEN Zhinan, University of Washington 陳芷南, 華盛頓大學  |
Zhinan Chen received her Ph.D. from the Department of Asian Languages & Literature, University of Washington, Seattle in 2022. She works on Dunhuang manuscripts, early medieval Chinese texts and intellectual history.
陳芷南於2022年取得了華盛頓大學亞洲語言於文學的博士學位。她的學術研究興趣包括敦煌寫本，中古時期的物質文化，以及文學和思想史。 |
| 6 | CHEN Zhiyuan, Chinese Academy of Social Sciences 陳志遠, 中國社會科學院  |
陳志遠，男，1983年生，中國社會科學院古代史研究所副研究員。博士畢業于北京大學歷史學系，曾到日本京都大學，臺灣法鼓佛教學院短期訪學。專業領域爲六朝佛教史、中古佛教文獻、儒佛交涉，最近關注法滅思想、舍利信仰、造像碑銘等話題。近年出版專著《六朝佛教史研究論集》，發表論文20餘篇。
Zhiyuan Chen, born in 1983, is currently the associate researcher of the Institute of Ancient History, Chinese Academy of Social Sciences. He obtained his Ph.D. in History from the Department of History, Peking University, and has conducted short-term visit at Kyoto University in Japan and Dharma Drum Buddhist College in Taiwan. His research focuses on the history of Buddhism in the Six Dynasties period, Buddhist literature in medieval China, and the interaction between Confucianism and Buddhism. Recently, he is working on topics such as the idea of eschatology, relic worship, and epigraphical inscriptions. He has published a monograph entitled Studies on the History of Buddhism in the Six Dynasties, and some 20 journal articles. |
| 7 | CHI Limei, International College for Postgraduate Buddhist Studies 池麗梅, 日本國際仏教學大學院大學  |
池麗梅，女，中國吉林省吉林市人。日本東京大學文學博士，現任日本國際佛教學大學院大學教授，專注中國中古佛教史和漢文大藏經史研究。專著《唐代天台佛教復興運動研究序説——荊渓湛然とその〈止觀輔行傳弘決〉》重新檢討荊溪湛然的作品及行跡，全面展現了中唐天台復興運動的豐富面相。曾就日本古寫本《續高僧傳》發表多篇論文，既考察了從寫本到刻本的演變規律，又結合道宣生平揭示了文本演變所折射的社會歷史環境脈動。近年研究宋元漢文大藏經史，把文獻置於東亞典籍環流的歷史視野中加以考察，對漢語佛教文獻學的研究具有方法論意義。
CHI Limei, Ph.D. in Literature from the University of Tokyo, currently serves as a professor at the International College for Postgraduate Buddhist Studies in Japan. She specializes in the study of medieval Chinese Buddhist history and the history of the Buddhist Canon. Her monograph, “A Preliminary Study on the Revival Movement of Tiantai Buddhism in the Tang Dynasty: Jingxi Zhanran and his Zhiguan Fuxing Chuanhong Jue“, re-examines the works and biography of Jingxi Zhanran, providing a comprehensive display of the rich facets of the Tiantai revival movement in the middle Tang Dynasty. She has published several papers on ancient Japanese manuscripts of the Xu Gaoseng Zhuan, investigating the evolutionary patterns from manuscripts to woodblock editions, and combining them with the life of Daoxuan to reveal the social and historical context reflected in the evolution of the texts. In recent years, she has been studying the history of the Chinese Buddhist Canons in the Song and Yuan dynasties, examining the literature within the historical context of East Asian textual circulation, which holds methodological significance for the study of Chinese Buddhist literature. |
| 8 | Heather CLYDESDALE, Santa Clara University 柯玉珊, 美國加州聖克拉拉大學  |
Heather Clydesdale is an assistant professor of art history at Santa Clara University. She earned her PhD in art history and archaeology at Columbia University and researches cultural exchanges as seen in early medieval Chinese tombs and Buddhist cave temples in China’s Hexi Corridor. Most recently, her scholarship investigates the dynamics of traditional aesthetics and design in contemporary architecture and public spaces.
柯玉珊是美國加州聖克拉拉大學藝術史助理教授。 她在哥倫比亞大學獲得藝術史和考古學博士學位，研究中國河西走廊早期中世紀中國墓葬和佛教石窟寺的文化交流。 最近，她的獎學金研究傳統美學和設計在當代建築和公共空間中的動態。 |
| 9 | DEEG, Max, Cardiff University 寧梵夫, 英國卡迪夫大學  |
Max Deeg is Professor in Buddhist Studies at Cardiff University. He received his Ph.D. in Classical Indology and his professorial degree (Habilitation) in Religious Studies at Würzburg University, Germany. His main research interest is in the history of Buddhism and its spread; he has researched and published extensively on Chinese Buddhist travelogues. His most recent publications are: Miscellanae Nepalicae: Early Chinese Reports on Nepal—The Foundation Legend of Nepal in its Trans-Himalayan Context (2016), and Die Strahlende Lehre—Die Stele von Xi’an (2018).
寧梵夫是英國卡迪夫大學（Cardiff University）歷史、考古與宗教學院的佛教學教授，專精於佛教史及從英國向中亞、東亞的傳播研究。他的研究興趣廣泛，包括亞洲的其他宗教，比如印度教、耆那教、道教、摩尼教與東方基督教等。他目前正在致力於重新英譯玄奘的《大唐西域記》。他的近著包括：Miscellanae Nepalicae: Early Chinese Reports on Nepal: The Foundation Legend of Nepal in Its Trans-Himalayan Context (Lumbini: Lumbini International Research Institute, 2016); Religion in China: Major Concepts and Minority Positions (M. Deeg and B. Scheid eds, Wien: Verlag der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften, 2015); Das Lotos-Sūtra (translation, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2009). |
| 10 | Imre GALAMBOS, Zhejiang University / University of Cambridge 高奕叡, 浙江大學 /（英）劍橋  |
After having studied for several years in China (Tianjin) and Hungary, Imre Galambos received his Ph.D. from UC Berkeley with a dissertation on the orthography of Chinese writing during the Warring States period. Following his graduation he started working for the International Dunhuang Project at the British Library and became involved in the study of Dunhuang manuscripts and the manuscript culture of medieval China in general. After 10 years at the British Library, he moved to Cambridge in 2012 and to Zhejiang University in 2023.
在中國天津和匈牙利進行了多年的學習與研究後，高奕睿在加州大學柏克萊分校獲得了博士學位，其博士論文為戰國時期中國文字正字法的相關研究。在博士畢業後，高奕睿入職大英圖書館，參與國際敦煌研究項目。由此開始敦煌手稿的研究以及中世紀中國的寫本文化研究。在大英圖書館工作十年後，他於2012年前往劍橋任教，並於2023年轉任浙江大學。 |
| 11 | GOOSSAERT, Vincent, EPHE 高萬桑, 法國高等研究院  |
Vincent Goossaert obtained his PhD at EPHE, Paris (Ecole pratique des hautes études, 1997), was a research fellow at CNRS (1998–2012) and is now Professor of Daoism and Chinese religions at EPHE, PSL; he has served as dean of its graduate school (2014–2018). He has been Visiting Professor at the Chinese University of Hong Kong, Geneva University, and Renmin University. His research deals with the social history of Chinese religion in late imperial and modern times. He is co-editor of T’oung Pao, a leading journal in sinology established in 1890.
高萬桑，1997年在法國高等研究實踐學院（EPHE）獲得宗教學博士學位，博士論文題為《近代道教的建立—全真道》；次年成為法國國家科研中心專職研究員; 2012年，升任EPHE宗教學系道教史教授。 2017年擔任《通報》共同主編。 |
| 12 | HAN Oonjin / Ven. Kyougwan sunim, Dongguk University 韓雲珍 / 景完, 韓國東國大學  |
韓雲珍（景完），1986年於修德寺歡喜台出家，在台灣佛光山叢林學院參學，高麗大學校中文學博士。現任東國大學校佛教學術院專任研究員， 大韓佛敎曹溪宗國際交流委員， 大韓佛敎曹溪宗教育阿闍黎， 韓南大學校講師 。 關於中國佛教文學·文化·韓國比丘尼一葉禪師的研究有一些成就。
Ven. Kyougwan entered Korean Bhikkhuni sangha Sudeoksa (修德寺) Hwanheedae (歡喜台) in 1986, studied at Taiwan FoGuagShan TsungLin University (佛光山叢林學院), and received a doctorate in Chinese literature from Korea University (高麗大學校). Currently, she is a full-time researcher at Dongguk University Buddhist academic institution, an International Exchange Committee Member of The Jogye Order of Korean Buddhism, Education Ācārya (教育阿闍黎), and a lecturer at Hannam University. There are achievements in research on Chinese Buddhist literature, Chinese culture, and Korean Bhikkhuni Zen Master Kim Iryŏp (一葉). |
| 13 | Genevieve Hauer, University of Colorado, Boulder 王桂薇, 美國科羅納多大學  |
Genevieve Hauer (王桂薇) is a first year Master’s student in the Religious Studies department at the University of Colorado at Boulder. She holds a BA in Religious Studies with minors in Chinese, Theatre, and Honors Studies from Texas State University. Upon graduating, she spent a year living abroad and teaching English to elementary school children in Taichung with Fulbright Taiwan. She has an extensive background in teaching, currently working as a Teaching Assistant in Religious Studies, and also having worked as a tutor at both her undergraduate and graduate Universities’ Writing Centers. Currently, Genevieve’s research focuses on late Qing to contemporary Buddhism, with the goal to amplify the voices of the Chinese and Chinese-American populations and, in doing so, foster amicable relations between China and the US.
王桂薇（Genevieve Hauer）是科罗拉多大学博尔德分校宗教研究系一年级的硕士生。她在德克萨斯州立大学获得了宗教研究学士学位，并辅修中文、戏剧和荣誉研究。 2022年毕业后，她参加了富布賴特獎學金文化交流计划，在台湾台中市教小学的英语课。 她有丰富的教学经验，她目前在宗教研究系当助教，在本科和研究生大学写作中心担任写作指导。目前，桂薇的研究重點是晚清到當代佛教，旨在放大華人和美籍華人的聲音，促進中美友好關係。 |
| 14 | HONG Mianmian, Sun Yat-sen University 洪綿綿, 中山大學  |
2007年9月-2017年6月就讀於中山大學歷史學系，師從景蜀慧教授從事中國古代史研究，2017年6月獲歷史學博士學位。2017年8月-2022年8月在中山大學哲學系工作，從事博士後、特聘副研究員工作，開展中古佛教史研究。2022年10月轉聘為中山大學博雅學院副教授，從事中國古代史研究。主要研究方向為六朝思想文化史研究。發表論文《陳永陽王師事智顗事之史實考證與史料考察——兼論內外典互證的意義與方法》，《謝靈運<辨宗論>與晉宋頓漸思想之發展》，《謝靈運<佛影銘>的經典依據與聞法因緣》等，主持科研項目國家社會科學基金後期項目《謝靈運<辨宗論>新探》等。 I achieved my bachelor’s and doctor’s degree in the Department of History at Sun Yat-sen University from September 2007 to June 2017 successively, where I conducted research on ancient Chinese history under the supervision of Professor Jing Shuhui. Then continued my postdoctoral work, next as a special appointed associate fellow, engaged in the research on the history of ancient and middle-aged Buddhism in the Department of Philosophy at the same university, from August 2017 to August 2022. In October 2022, I was reappointed as an Associate Professor of Boya College of Sun Yat-sen University, conducting studies on the history of ancient Chinese history, in which my main research interest was the history of the Six Dynasties. My published papers include “The Historical Evidence and Historical Examination of the Affairs that King Yongyang Honored Zhiyi as a teacher in Chen Dynasty”, “The Linkages between Xie Lingyun’s <The Theory about Discerning Academic Objectives(Bian zong lun)> and the Development of Buddhism Thought in Jin and Song Dynasties(265-479 AD) “, “The Classical Basis and the Causes Hearing the Related Dharma of Xie Lingyun’s <Inscription on the Shadow of the Buddha(Fo ying Ming)>”,etc. My ongoing project is“The New Exploration on <The Theory about Discerning Academic Objectives(Bian zong lun)>”which supported by the National Social Science Post Fund of China. |
| 15 | HONG Xiang, The University of Hong Kong 宏祥, 香港大學  |
宏祥，香港大學佛學研究中心研究助理。主要研究方向為敦煌寫本，佛教文獻學，及中國淨土宗思想史。其先後求學於九華山佛學院，中國佛學院，及佩拉德尼亞大學，並榮獲中國佛教協會留學生獎學金，欽哲基金會博士研究獎學金，及查良镛研究生獎學金等獎項。 HONG Xiang is a research assistant at the Centre of Buddhist Studies of the University of Hong Kong. His primary research interests include Dunhuang manuscripts, Buddhist philology, and the ideology history of Chinese Pure Land Buddhism in medieval China. He has studied at the Buddhist College of Mount Jiuhua, the Buddhist Academy of China, and the University of Peradeniya, and has been awarded scholarships such as the Buddhist Association of China Scholarship for International Students, the Khyentse Foundation PhD Scholarship, and the Louis Cha Postgraduate Research Fellowship. |
| 16 | JI Huachuan, Chinese Academy of Social Sciences 紀華傳, 中國社會科學院  |
Ji Huachuan is a senior researcher and professor in the Institute of World Religions, Chinese Academy of Social Sciences, where he serves as the Director of the Department of Buddhist Studies. He is the Deputy Secretary-General of the Chinese Society for Religious Studies, Director of the Committee on Traditional Culture and Religion, and Director of the Buddhist Research Center at the Chinese Academy of Social Sciences. He is also a professor and doctoral supervisor at the Graduate School of the Chinese Academy of Social Sciences. His primary research focuses on the modern history of Chinese Buddhism, Chan Buddhism, and Buddhist literature. He has authored several monographs, including Jizang erdi sixiang yanjiu 吉藏二諦思想研究 [A Study of the Jizang’s Theories on Dual Truth], Zhongfeng Mingben yu Yuandai Chanzong 中峰明本與元代禪宗 [Zhongfeng Mingben and Yuan Dynasty Chan Buddhism ], Chanzong yu Zhongguo Fojiao 禪宗與中國佛教 [Chan Buddhism and Chinese Buddhism], Anshang fashi shengping yu zhushu 安上法師生平與著述 [Biography and Writings of Master Anshang], Ming Qing Gushan Caodong wenxian yanjiu 明清鼓山曹洞宗文獻研究 [Research in the Literature of the Caodong School of Mount Gu], Shijie Fojiao tongshi: Hanchuan Fojiao 19 shiji zhongye zhi 20 shijie 世界佛教通史——漢傳佛教19世紀中葉至20世紀 [A General History of World Buddhism: Chinese Buddhism from the Mid-19th Century to the 20th Century], Qianlong dazang jing zongmu tiyao 乾隆大藏經總目提要 [Abstracts of the Qianlong Tripitaka].
紀華傳: 中國社會科學院世界宗教研究所研究員、佛教研究室主任，中國宗教學會副秘書長、傳統文化與宗教專業委員會主任，中國社會科學院佛教研究中心主任，中國社會科學院研究生院教授、博士生導師。主要研究方向為中國近世佛教史、禪宗、佛教文獻，已出版《吉藏二諦思想研究》《中峰明本與元代禪宗》《禪宗與中國佛教》《安上法師生平與著述》《明清鼓山曹洞宗文獻研究》《世界佛教通史•漢傳佛教19世界中葉至20世紀》《乾隆大藏經總目提要》等專著。 |
| 17 | KEYWORTH George, University of Saskatchewan 紀強, 加拿大薩斯喀徹爾大學  |
Dr. George A. Keyworth is Associate Professor in the Department of History at the University of Saskatchewan in Canada. He received his Ph.D. in Chinese Buddhist Studies from the University of California, Los Angeles (UCLA). Dr. Keyworth has received grants from the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) of Canada to support research about and the publication of peer-reviewed articles on Northern Song dynasty (960–1127) Chinese Chan Buddhism and the figure of Juefan Huihong 覺範惠洪 (1071–1128); Japanese pilgrims to Song China (e.g., Jōjin 成尋 [1011–1081]); apocryphal Chinese Buddhist scriptures and the particular case of the Shoulengyan jing 首楞厳經 (*Śūraṃgama-sūtra) using sources from Dunhuang, Central Asia, and Japan; esoteric Buddhism in Tang (618–907) and Song China; Zen Buddhism in Edo Japan and the figure of Kakumon Kantetsu 覚門貫徹 (d. 1730); and old Japanese manuscript Buddhist canons, especially from Nanatsudera 七寺, Amanosan Kongōji 天野山金剛寺 and the Matsuo shrine 松尾大社 canon kept at Myōrenji 妙蓮寺. Dr. Keyworth is currently working on two books, tentatively titled: A History of Matsuo Shrine and Copying for the Kami: A Study and Catalog of Three 12th century Manuscript Buddhist Canons.
紀強 George Keyworth，於加州大學聖巴巴拉分校（UCSB）獲得 學士與碩士學位，加州大學洛杉磯分校（UCLA）獲得博士學位，主修漢傳佛教。紀強博士於2001-2006年任教科羅拉多大學波德分校 (CU-Boulder)，為該校東亞宗教學助理教授，隨後三年在日本東京從事研究。2011年，紀強博士進入加拿大薩斯喀徹溫大學（University of Saskatchewan）宗教學研究系任助理教授，於2017年轉入該校歷 史系獲得長聘教職，在該系紀強博士目前教授前現代時期的中國與日本史、亞洲研究、東亞宗教史以及比較寫本學等相關科目。紀強博士的研究領域包括北宋禪宗與覺範惠洪 (1071-1128)；日本入宋求法僧（如成尋 [1011-1081]）；以敦煌材料來研究中國佛教疑偽經 (特別是《首楞嚴經》[*Śūragama-sūtra, T no. 945])；唐宋密教；日本禪宗以及心越興儔 (1639-1696）與覚門貫徹 (卒於1730)；日本寫本一切經，特別是七寺與松尾社藏本。紀強博士正在撰寫兩本著作，擬名為Zen and the Literary Arts 與 Copying for the Kami: A Study and Catalog of the Matsuo Shrine Buddhist Canon. |
| 18 | KIM Jahyun, Dongguk University 金慈玄, 韓國東國大學  |
Jahyun Kim earned her doctorate from Dongguk University with a dissertation on Buddhist Illustration Prints of the Joseon Dynasty study. She is working as Research Professor in Buddhist Culture Research Institute at Dongguk University, prior to that She has worked in several Museums. Her research interests not only include on Buddhist Illustration Prints studies but also Buddhist painting and Iconography. Currently, she focuses on changes and background in the Buddhist Iconography according to the period and country.
於東國大學獲得博士學位，她的博士論文是對朝鮮時期佛教變相版畫的研究。她現在擔任東國大學佛教文化研究所研究教授，在此之前她曾在幾家博物館工作。她的研究興趣包括佛教變相版畫以及佛教繪畫和造像。目前她關注的是依不同時期和國家佛教造像的變化和背景。 |
| 19 | Jianxin LI, Chinese Academy of Social Sciences 李建欣, 中國社會科學院  |
李建欣，中國社會科學院世界宗教研究所研究員，中國社會科學院大學哲學院博士生導師。專著包括：1.《印度宗教與佛教》（宗教文化出版社，2013年）；2. 《東方哲學史》（五卷本，人民出版社，2010年，“印度哲學”古代部分）；3. 《印度古典瑜伽哲學思想研究》（北京大學出版社，2000年）。譯有《佛教倫理學：基礎、價值與問題》（上海古籍出版社，2012年）。 點校、整理： 《印度佛教漢文資料選編》（湯用彤編，北京大學出版社，2010年）。 主持國家社科基金重大項目“中國宗教研究數據庫建設（1850-1949）” （首席專家）。
Jianxin Li is a research fellow at the Institute of World Religions, Chinese Academy of Social Sciences; and a professor at the School of Philosophy, Chinese Academy of Social Sciences. His monographs include 1. Yindu zongjiao yu Fojiao 印度宗教与佛教 [Indian Religions and Buddhism]. Beijing: Zongjiao wenhua chuban she 宗教文化出版社, 2013; 2. ‘Ancient Indian Philosophy’ section in the Dongfang zhexue shi 东方哲学史 [History of Eastern Philosophy]. Five volumes. Beijing: Renmin chuban she 人民出版社, 2010]; Yindu gudian yujia zhexue sixiang yanjiu 印度古典瑜伽哲学思想研究 [Study of Indian Classical Yoga Philosophy]. Beijing: Beijing daxue chuban she 北京大学出版社, 2000. He is the translator of Fojiao lunli xue: Jichu, jiazhi yu wenti 佛教伦理学：基础、价值与问题 [An Introduction to Buddhist Ethics: Foundations, Values, and Issues by Peter Harvey; Shanghai: Shanghai guji chuban she 上海古籍出版社, 2012]. Translation of Peter Harvey’s 2000 book] and the editor of Tang Yongtong 汤用彤, Yindu Fojiao hanwen ziliao xuanbian 印度佛教汉文资料选编 [Selected Chinese Texts on Indian Buddhism; Beijing: Beijing daxue chuban she 北京大学出版社, 2010]. He is the Principal Investigator of Major National Social Science Fund Project: ‘Database Construction for Chinese Religious Studies (1850-1949)’ 中国宗教研究数据库建设（1850-1949）. |
| 20 | LI Jingjing, Leiden University 李晶晶, 萊頓大學  |
Jingjing Li is Assistant Professor (Universitair docent) at Leiden University’s Institute for Philosophy. She received her Ph.D. from McGill University in 2019 and has been working at Leiden University ever since. The foci of her teaching and research are Buddhist and intercultural philosophy. She is the author of Comparing Husserl’s Phenomenology and Chinese Yogācāra in a Multicultural World: A Journey beyond Orientalism (Bloomsbury Academic 2022). Currently, she is working on the project “A Lost Pearl: Feminist Theories in Buddhist Philosophy of Consciousness-only,” which has been awarded a Veni Grant (2022-2026) from the Dutch Research Council (NWO).
個人簡介：李晶晶，加拿大麥吉爾大學博士（2019）, 現任荷蘭萊頓大學哲學學院助理教授, 主要研究領域為佛教和跨文化哲學。其著作有《在多元文化的世界中比較胡塞爾的現象學和漢傳唯識學：超越東方主義之旅》（Bloomsbury Academic 2022）。目前她的研究項目是“滄海遺珠：唯識學中的女性主義理論”。該項目已獲得荷蘭國家社科基金專項資助（2022-2026）。 |
| 21 | LI Meng, Fudan University 李猛, 復旦大學  |
李猛，男，1987年生，上海師範大學文學碩士（2010-2013），復旦大學文學博士（2013-2017），中國人民大學博士後（2017-2019）。現為復旦大學中文系副教授。主要研究領域為漢唐文獻，尤其關注晉唐佛教文獻、佛教史，兼及六朝文學、六朝史。出版專著《齊梁皇室的佛教信仰與撰述》，在《「中央研究院」歷史語言研究所集刊》《世界宗教研究》《文史》等刊發表論文近三十篇。 Born in 1987, Li Meng received his M.A in Shanghai Normal University (2013). and Ph.D in Fudan University (2017). During the year of 2017-2019,he worked as postdoctoral fellow in Renmin University of China. He is associate Professor now in Department of Chinese Language and Literature in Fudan University, specializing in the areas of Literature of Han to Tang, particularly focusing on the Buddhist literature and Buddhist history during the period of Jin and Tang (A.D.266—A.D.907), as well as the history and literature in Six Dynasties (A.D.222—A.D.589). His major publications include the monograph Buddhist Beliefs and Writings of the Qi and Liang Royal Families (2021) and nearly 30 academic papers on the scholar journal both in the mainland China and Taiwan. |
| 22 | MA Xi, Nankai University 馬熙, 南開大學  |
馬熙，南開大學文學院博士研究生，碩士畢業於中山大學歷史學系，碩士論文為《唐代佛教私度研究》。目前進行的博士學位論文為中晚唐佛教石刻研究。2021年曾獲第15屆漢文佛典學會“優秀青年學者論文獎”。
Ma Xi is a PhD student at the School of Literature,Nankai University.He obtained his master’s degree in History from Sun Yat-sen University with his thesis “A Study on Private ordination in Tang Dynasty Buddhism.” Currently, he is working on his dissertation, which explores Buddhist inscriptions in the middle and late Tang Dynasty. In 2021, he was honored with the “Outstanding Young Scholar Paper Award” by the 15th Annual Conference of Chinese Buddhist Texts Society. |
| 23 | PAN, Sherry, University of Michigan 潘清悅, 密歇根大學  |
Sherry is a Postdoctoral Fellow at the Center for Chinese Studies at the University of Michigan. She earned her Ph.D. in Religious Studies from Brown University, where she completed her dissertation that focuses on the understudied religious practices of palace eunuchs in the late Ming period. She is currently expanding her dissertation into a book. Her broad research interests include religion and gender in the Chinese context, and the cultural practices relating to death and memory.
潘清悅是密歇根大學中國研究中心的博士後研究員。她在布朗大學取得了宗教學博士學位，她的博士論文聚焦於未被充分研究的明末宮廷太監的宗教活動。目前，她正在將她的博士論文擴展成一本書。她的研究興趣包括：中國語境下的宗教與性別，以及與死亡和記憶相關的文化實踐。 |
| 24 | PEI Changchun, Shandong Normal University 裴長春, 山東師範大學  |
山東師範大學歷史文化學院副教授。曾任日本廣島大學特任助教、客座講師，花園大學國際禪學研究所客座研究員。畢業於日本廣島大學，獲博士學位。主要研究方向為敦煌學、東亞佛教儀式和東亞佛教史，主持國家青年社科基金、浙江省社科基金各一項，近年來在《世界宗教研究》《西域研究》《魏晉南北朝隋唐史資料》《印度學佛教學研究》（日本）以及Religions等刊物發表學術論文十余篇。 Before becoming an associate professor at the School of History and Culture, Shandong Normal University, she had served as a special assistant professor, visiting lecturer, and visiting researcher at Hiroshima University and Hanazono University in Japan. She graduated from Hiroshima University with a doctoral degree. Her main research areas include Dunhuang Studies, East Asian Buddhist rituals, and East Asian Buddhist history. Has published over ten academic papers in journals such as Studies in World Religions 世界宗教研究, The Western Regions Studies 西域研究, Journal of the 3-9th Century Chinese History 魏晉南北朝隋唐史資料, Indogaku Bukkyōgaku kenkyū 印度學佛教學研究, and Religions. |
| 25 | REN Yian, Stanford University 任易安, 美國斯坦佛大學  |
Yian Emily Ren is a current graduate student at the Center for East Asian Studies at Stanford University. Her academic interest centers on late Heian and medieval Japanese Buddhist art and material culture. She is also interested in the artistic and doctrinal exchange between China and Japan within the Buddhist context. Her current project focuses on child images, using them as a lens to examine the place of children in Buddhist cosmology and the perceptions of children within medieval Japanese monastic communities. Emily received her BA in Art History from New York University.
任易安（Emily）是史丹佛大學東亞研究系的在學碩士研究生，目前的研究領域是日本平安晚期至鎌倉時期的佛教藝術和物質文化。同時，她也對中日佛教經文和藝術的交流有著強烈興趣。她目前正在進行的學術課題是有關佛教圖像和典籍中的兒童形象，以兒童圖像為視角探究兒童在佛教宇宙觀中的位置，以及在日本中世紀寺院中人們對兒童的態度及觀念的變化。她曾在紐約大學獲得藝術史學士學位。 |
| 26 | SHI Daoxing, Minnan Buddhist College 釋道心, 閩南佛學院  |
斯里蘭卡佩拉德尼亞大學人文社會科學院哲學博士，現任廈門閩南佛學院《海潮音（中英文）》編輯部編輯。主要研究方向是法舫法師的思想和禪宗。未來研究方向是民國時期斯里蘭卡中國留學僧史和佛教正念禪修。出版了英文的《五蘊佛教心理學的可實踐性思想在巴利文經典中的描述》一書，參加海內外中英文的學術論壇近十場，網上發佈的佛教文章和翻譯近十篇，主要都是關於法舫法師、法周法師、佛教正念禪修和佛教王政之理等。
Daoxin Shi received her Ph.D. from the University of Peradeniya in Sri Lanka. She is currently an editor in the Editorial bureau of Haichaoyin (Chinese and English), Buddhist College of Minnan in Xiamen. Her main research interests are the thoughts of Ven. Fafang and Chan Buddhism. Future studies will focus on the history of Chinese monk students studying in Sri Lanka the Republic of China and Buddhist mindfulness meditation. She has published her English book titled “Practical Perspectives on Buddhist Psychology of Five Aggregates as Depicted in the Pāli Canon”, participated in Chinese and English academic conferences approximately ten times in China and abroad, and issued Buddhist essays and translations on the internet for nearly ten, all of them were about Ven. Fafang, Ven. Fazhou, Buddhist mindfulness meditation, and Buddhist kingcraft political theory, etc. |
| 27 | SHI Gufu, Minnan Buddhist College 釋古福, 閩南佛學院  |
釋古福， 2015年考入閩南佛學院，並一直在學院學習到現在。從2019年開始，在閩院相繼攻讀碩士與博士課程，並得到了北京大學湛如教授的悉心指導。所關注領域是明代佛教，尤其是明朝時期的政教關係。在這幾年的佛學院學習中，在相關佛教內部雜誌上發表了多篇關於明朝佛教的文章。在研究生學習階段，畢業論文是《朱元璋與佛教》，從“朱元璋的佛教生活、思想和政策”三個方面比較詳細的論述了朱元璋與佛教的關係。
Gufu Shi has been studying in the Minnan Buddhist College since 2015, when he was admitted into the college. Since 2019, he has been studying as a MA and doctoral student in Minnan Buddhist College, and he has been carefully guided by Professor Ru Zhan of Peking University. His area of interest is Ming Buddhism, especially the relationship between state and samgha during the Ming Dynasty. During these years of studying at the Buddhist Academy, he has published several articles on Ming Buddhism in related internal Buddhist magazines. His MA thesis is about Zhu Yuanzhang and Buddhism, with a focused discussion on the relationship between Zhu Yuanzhang and Buddhism through the following three aspects: Buddhist life, thought and policy of Zhu Yuanzhang. |
| 28 | SHI Minghang, Minnan Buddhist College 釋明航, 閩南佛學院  |
明航，閩南佛學院博士生，研究方向為佛教傳播學。現已完成博士論文，題目是：《引領人海思潮——從<海潮音>看中國佛教的現代化傳播》。碩士階段的研究方向是三論宗，曾於第五屆“南朝佛教與金陵”研討會中發表《吉藏大師“假名”思想的淵源和旨趣》。本科在江蘇省的南京師範大學學習，本科畢業後出家，曾於南京雞鳴寺的江蘇尼眾佛學院學習，碩士階段、博士階段在閩南佛學院學習，目前正在申請閩南佛學院的博士學位。
Minghang, a Ph.D. student at Minnan Buddhist College, has a research interest in Buddhist communication. She has completed her doctoral dissertation entitled “Yinling renhai sichao: Cong Haichaoyin kan Zhongguo Fojiao de xiandaihua chuanbo” 引領人海思潮——從<海潮音>看中國佛教的現代化傳播 [Leading the Trend of Thought in the Sea of Humanity: Spreading of Chinese Modern Buddhism from the Perspective of the Haichaoyin]. In the course of pursuing her MA degree, she studied the Three Treatise Tradition (Sanlun zong), and presented a paper “Jizang dashi “jiaming” sixiang de yuanyuan he zhiqu” 吉藏大師“假名”思想的淵源和旨趣 [The Origin and Purpose of Master Jizang’s Thought on Jiaming (Skt. Prajñapti; Designatory Label)] at the “Fifth Symposium on Buddhism and Jinling in the Southern Dynasties”. After graduating from Nanjing Normal University in Jiangsu Province, she became a nun and studied at Jiangsu Nizhong Buddhist College based at Jiming Temple, Nanjing, and studied at Minnan Buddhist College for master’s and doctoral degrees, and is currently applying for a doctorate degree from the College. |
| 29 | SHI Shang, Capital Normal University 石尚, 首都師範大學  |
石尚，1996年生，本科、碩士畢業於中央美術學院人文學院，現於首都師範大學歷史學院攻讀博士。學術興趣為石窟-寺院壁畫、中古西域宗教美術，致力於在歐亞大陸跨文化視野下探索中國文化及藝術之源流。已就雲岡石窟殘存北魏彩繪、中國發現的中亞金屬器、撒馬爾罕大使廳粟特壁畫等話題發表有論文、譯介、書評3篇。
SHI Shang, born in 1996, graduated from the Central Academy of Fine Arts. He is currently a PhD student at Capital Normal University in Beijing. His research interests include wall paintings in grottoes and temples, religious art of the West-Region in the middle ancient period, aiming to explore the multi-origins of Chinese culture and art under the trans-cultural horizons of the Euro-Asia continent. There are three published papers/scholarly translations/book reviews by him, focusing on the polychromy of the Yungang Grottoes, central Asian metalworks in China, and the “Ambassador Hall” of Afrāsiāb, Samarkand. |
| 30 | Xingpu SHI, Minnan Buddhist College 釋性普, 閩南佛學院  |
釋性普，1982年出生於遼寧省凌海市，閩南佛學院人文醫學博士（2023）。現為閩南佛學院講師。主要研究方向為唯識學、佛教醫學。碩博士畢業論文分別為《<瑜伽師地論>之十三中道行研究》《<瑜伽師地論>之心身醫學研究》。發表《“雲門天子”之窺探》《弘一大師中興南山律宗之窺探》《敬安法師及其詩文之探討》《<佛說療痔病經>的醫學思想——兼論佛教醫學與中國傳統醫學的文化交流》等多篇學術論文。
Xingpu Shi, born in Linghai City, Liaoning Province in 1982, a recipient of doctoral degree in Humanistic Medicine from Minnan Buddhist College in 2023. She is currently a lecturer at Minnan Buddhist College. Her main research interests cover Yogacara and Buddhist medicine. Her MA thesis and PhD dissertation are, respectively, Yujia shidi lun zhi Shisan zhongdao xing yanjiu 《瑜伽師地論》之十三中道行研究 [A Study on the Thirteen Middle Paths of the Yogācārabhūmi-śāstra], and Yujia shidi lun zhi xinshen yixue yanjiu 《瑜伽師地論》之心身醫學研究 [A Study on Psychosomatic Medicine of Yogācārabhūmi-śāstra]. She has published a number of academic papers, including “‘Yunmen tianzi’ zhi kuitan” “雲門天子”之窺探 [An Investigation of “Emperor Yunmen”], “Hongyi dashi zhongxing Nanshan lvzong zhi kuitan” 弘一大師中興南山律宗之窺探 [A Study of Great Master Hongyi’s Reviving Nanshan Vinaya Tradition], “Jiang’an fashi jiqi shiwen zhi tantao” 敬安法師及其詩文之探討 [An Investigation of Dharma Master Jing’an and His Poetic and Prose Writings], “Foshuo liao zhibing jing de yixue sixiang: Jianlun Fojiao yixue yu Zhongguo chuantong yixue de wenhua jiaoliu” 《佛說療痔病經》的醫學思想——兼論佛教醫學與中國傳統醫學的文化交流 [The Buddha-preached Scripture on the Treatment of Hemorrhoids: Cultural exchange between Buddhist Medicine and Traditional Chinese Medicine], et al. |
| 31 | SONG Donggyu, The University of Tokyo 宋東奎, 日本東京大學  |
Dong gyu Song, originally from Seoul, South Korea, is currently a PhD candidate at the Department of Indian Philosophy and Buddhist Studies, the University of Tokyo, Japan. His main research interests include East Asian Buddhist thought, with a focus on Tiantai, Huayan, Chan, and Pure Land traditions, as well as the application of digital technologies in Buddhist text analysis. He is currently researching the exchange of East Asian Buddhist thought in the 10th century through the Kangyōso-kenyōki-hamon(『觀經疏顯要記破文』), a text created in Japan in response to a request from China.
宋東奎，來自韓國首爾，目前於日本東京大學印度哲學和佛教學研究室攻讀博士學位。主要研究興趣是東亞佛教思想（尤其關注天臺、華嚴、禪、淨土等）以及利用數字技術研究佛教典籍。當前研究內容為《觀經疏顯要記破文》，該文本創作於日本，乃回應中國僧人之作，是研究 10 世紀東亞佛教思想的交流的重要文獻。 |
| 32 | SUN Qi, Shandong University 孫齊, 山東大學  |
孫齊，山東滕州人。2008-2014年就讀于山東大學歷史文化學院，獲歷史學博士學位。此後在山東大學儒學高等研究院工作。現任山東大學儒學高等研究院副研究員、《文史哲》雜誌副主編。主要研究方向為中國中古史，尤其是道教史、佛教史以及碑銘研究。目前已發表相關學術論文20餘篇，涉及道觀的出現、古靈寶經、中古地域社會等課題。 Sun Qi, studied at the School of History and Culture of Shandong University in 2008 and received his PhD in History in 2014. Since then, he has been teaching at the Institute of Advanced Studies in Confucianism of Shandong University. He is currently an associate research fellow at the Advanced Institute of Confucian Studies, Shandong University, and the associate editor-in-chief of the journal Wen Shi Zhe. His main research areas are Chinese medieval history, especially the history of Taoism and Buddhism, as well as the study of inscriptions and statues. He has published more than 20 articles on topics such as the emergence of Taoist Monasticism, the ancient Lingbao scriptures, and the regional societies of Medieval China. |
| 33 | WANG Lei, Sun Yat-sen University 王磊, 中山大學  |
王磊，1985年生，中山大學哲學系副教授。2013年畢業於中山大學人類學系人類學專業，獲法學博士學位。同年入中山大學哲學系從事博士後研究工作。2015年博士後出站，任中山大學哲學系特聘副研究員，副教授。主要研究興趣為中國佛教思想史、佛教文獻和佛教考古等，最近關心的主要議題是中古時期的佛教戒律。在《世界宗教研究》、《中國哲學史》、《中山大學學報》等刊物發表論文數篇。 WANG Lei is currently Associate Professor in the Department of Philosophy at Sun Yat-sen University, Guangzhou. He received his Ph. D from the Department of Anthropology at Sun Yat-sen University in 2013. His research interests cover the history of Chinese Buddhist thought, Buddhist literature and Buddhist archaeology. His main topic of recent concern is the spread of Buddhist vinaya in medieval China. His publications come from Shijie zongjiao yanjiu 世界宗教研究 [Studies in World Religions], Zhongguo zhexue shi 中國哲學 [History of Chinese Philosophy], ect. |
| 34 | WANG Qingwei, Stele Forest or Beilin Museum 王慶衛, 西安碑林  |
王慶衛，復旦大學文學博士，現為西安碑林博物館館長助理、研究館員，兼陝西省文物鑒定委員會委員，主要從事石刻文獻與漢唐考古研究、展覽策劃等。主持有國家社科基金一般項目與重大項目子課題等；出版有《石台孝經》《從長安到西域：石刻銘記的絲路文史》等多部論著；在《唐研究》《考古與文物》《敦煌研究》《中原文物》《四川文物》等刊物發表論文多篇，多篇文章被人大復印資料全文轉載。策劃展覽有「桃花依舊：唐代詩人墓誌特展」、「西安碑林與金石學」等。 |
| 35 | WANG Xuemei, Xibei University 王雪梅, 西北大學  |
西北大學哲學學院副院長，西北大學哲學學院、玄奘研究院教授，中國宗教學學會理事、台灣佛光山人間佛教研究院特聘研究員；主要研究領域為宗教學理論、佛教及相關宗教史研究；出版學術專著一部，合著一部，在《世界宗教研究》《世界宗教文化》《宗教學研究》《中國哲學史》等期刊發表學術論文30余篇，主持省部級及國家級社科基金項目多項。
Xuemei WANG, associate dean of the School of Philosophy at Northwest University, is a professor in the College of Philosophy, where she serves as its associate dean, and Xuanzang Research Institution of Northwest University, both at Northwestern University. She also serves on the board of the Chinese Society of Religious Studies and has been appointed as a special researcher in Fo Guang Shan Institution of Humanistic Buddhism. Her main research areas include the theory of religion, Buddhism and the history of related religions. She is the author of a monograph, co-author of a book, and over thirty articles in the Shijie zongjiao yanjiu 世界宗教研究 [World Religion Research], Shijie zongjiao wenhua 世界宗教文化 [World Religion and Culture], Zongjiao xue yanjiu 宗教學研究 [Study of Religion], Zhongguo zhexue shi 中國哲學史 [History of Chinese Philosophy] and other journals. She has presided over a number of social science projects at the provincial, ministerial and national levels. |
| 36 | WANG Zhaoguo / Ven. Dingyuan, Shanghai Normal University 王招國 / 定源, 上海師範大學  |
王招國/定源，上海师范大学哲学与法政学院副教授。2001年厦门闽南佛学院研究毕业，2008年日本京都花园大学硕士毕业，2011年东京国际佛教学大学院大学博士毕业。2011-2013年，国际佛教学大学院大学日本古写经研究所研究员。研究方向为敦煌遗书、日本古写经以及佛典数字化研究。主持国家社科一般项目“杏雨书屋藏敦煌遗书编目与研究”（已结项）、“日本古写经所见中国古逸佛教文献编目、整理与研究”（编号21BZJ006）。作为子课题负责人，参与国家社科重大课题“敦煌遗书数据库建设”（已结项）“英国国家图书馆敦煌遗书编目研究”两项。出版个人专著《敦煌本〈御注金刚般若经宣演〉の文献学的研究》（东京大东出版社，2013年6月）、《佛教文献论稿》（广西师范大学出版社，2017年4月）、《头陀寺志》（宗教文化出版社，2021年10月），先后在国内外学术杂志发表论文50多篇。 WANG Zhaoguo/Ding Yuan, currently associate professor at the School of Philosophy, Law and Politics of Shanghai Normal University, graduated from Minnan Buddhist College (Xiamen) in 2001. In 2008, Ding Yuan got the Master’s degree from Kyoto Garden University and then received the doctor’s degree from Tokyo International Buddhist Graduate University in 2011. From 2011 to 2013, Ding Yuan worked as researcher in the Institute for Study of the Japanese Ancient Buddhist Scriptures in the International Buddhist Graduate university. His research directions have included the study of Dunhuang manuscripts, Japanese ancient scriptures and digitization of research on Buddhist scriptures. Also, he has held and completed the national social science project “Cataloging and Research on the Dunhuang remains in Xingyu Bookstore” and “Cataloging, Sorting and Research on the Chinese ancient Buddhist documents seen in Japanese ancient scriptures” (Project number No: 21BZJ006). As the sub-project leader, Ding Yuan participated deeply in two major national social science projects, including “Dunhuang Manuscript Database construction” (completed) and “Cataloging Research on the Dunhuang Manuscript in the British National Library”. Ding Yuan’s published monographs include “A study on the philology of the Dunhuang edition of the Scriptures of the prajnascriptures of Vajra Prajna” (published by Tokyo Daito Press, June 2013), “Essays on the Buddhist Literature” (published by Guangxi Normal University Press, April 2017), and “A Chronicle of the Toutuo Temple” (published by Religious and Cultural press, October 2021). Additionally, he has published more than 50 academic articles in domestic and foreign academic journals. |
| 37 | WEI Bin, Wuhan Univeristy 魏斌, 武漢大學  |
魏斌，武漢大學歷史學院教授。 1994-2004年先後就讀於武漢大學圖書館學系、歷史學系，文學學士、歷史學博士。 2007-2009年留學日本德島大學綜合科學部，2015-2016年度哈佛燕京學社訪問學者，並曾在北京大學人文社會科學研究院、法國多學科佛教研究中心、牛津大學東方學研究所等訪問研究。主要研究領域為魏晉南北朝史、中古區域史，出版《“山中”的六朝史》（生活•讀書•新知三聯書店，2019），發表論文多篇。 Bin Wei is Professor of the School of History, Wuhan University. From 1994 to 2004, he studied in the Department of Library and the Department of History of Wuhan University, where he received a Bachelor of Arts degree and a Ph.D. in History. He studied in the Faculty of Integrated Science, University of Tokushima, Japan, from 2007 to 2009, and was a visiting scholar at Harvard-Yenching Institute from 2015 to 2016. He has also conducted research at the Institute of Humanities and Social Sciences of Peking University, the Centre d’Etudes Interdisciplinaires sur le Bouddhisme at Inalco, France, and the Institute of Oriental Studies at the University of Oxford. His main research interests include the history of the Wei and Jin dynasties and the history of the Middle Ages. He has published a monograph titled ‘Shanzhong’ de Liuchao shi ‘山中’的六朝史 [The History of the Six Dynasties ‘at the Mountains’] (SDX Joint Publishing Company, 2019), and a number of articles. |
| 38 | WU Hao, Harvard University 吳昊, 美國哈佛大學  |
Hao (Wendy) Wu is a master student in Regional Studies: East Asia at Harvard University. Wendy’s academic journey has been shaped by the fascination with the intertwined histories of humanity. This curiosity led her to delve into Buddhist art history, with specific focuses on the artistic exchanges through maritime trade routes and the Silk Road. Her current research project explores the 13th-15th century religious interactions between Fujian and Java, and the ritualized reuse of Hindu artifacts in Quanzhou Kaiyuan Temple as a consequence of such interactions. She has received grants from the Victor and William Fung Foundation Fund from Harvard Asia Center to support her research. Beyond research, Wendy is also passionate about sharing the beauty of Buddhist art with a wider audience and serves as a public interface educator at Harvard CAMLab.
吳昊（Wendy）現為哈佛大學東亞研究專業（Regional Studies: East Asia）一年級碩士生。她的研究興趣主要聚焦於佛教藝術史，尤其關注海上和陸上絲綢之路上的佛教藝術交流。目前，她研究的焦點是13至15世紀福建與爪哇之間的宗教互動。這種互動的一個案例是泉州開元寺對印度教藝術品的儀式化再利用。她的研究得到了哈佛亞洲中心馮氏基金會（Victor and William Fung Foundation Fund）的資助。除了這一研究領域，她對於向世界傳播佛教藝術之美充滿熱情。她目前在哈佛大學CAMLab擔任公眾解說員。 |
| 39 | WU Shaowei, Shandong University 武紹衛, 山東大學  |
武紹衛，山東大學副教授，主要研究方向為：隋唐史、敦煌學和佛教史。發表有“A Study on the Literacy Rate of Buddhist Monks in Dunhuang during the Late Tang, Five Dynasties, and Early Song Period”，《唐五代賜臘小議》《從社會經濟角度看唐後期五代宋初敦煌寺眾居家原因》《無名僧人的名山事業:中古時期僧人的日常抄經與校勘活動》《從崇佛到限佛：唐僧義紭及其經歷的兩個時代（武后—中宗、睿宗—玄宗）》等學術文章二十餘篇。最近關注的話題是：中國古代抄經的製作、僧團識字率以及會昌法難。 Wu Shaowei is an Associate Professor at Shandong University. His primary research areas include Sui-Tang history, Dunhuang Studies, and Buddhist history. He has published over twenty academic articles, including “A Study on the Literacy Rate of Buddhist Monks in Dunhuang during the Late Tang, Five Dynasties, and Early Song Period”, “The Reasons for Dunhuang Monks Residing in Secular Families during the Late Tang, Five Dynasties, and Early Song Period: A Socio-Economic Perspective”, “The Unknown Monk’s Mountaineering Career: Daily Scripture Copying and Textual Criticism Activities of Monks in the Medieval Period”, and “From Veneration to Restriction: Two Eras in the Life of Monk Yihong during the Tang Dynasty”. His recent research interests focus on the production of Buddhist sutra copying in ancient China, the literacy rate among monastic communities, and the Huichang Persecution of Buddhism. |
| 40 | WU Yu, South China Normal University 吳羽, 華南師范大學  |
吳羽，中山大學歷史學系博士，2007年至2021年4月在華南師範大學歷史文化學院任教，2021年5月至今為華南師范大學美術學院教授，2010—2015年曾在武漢大學歷史學院做博士後研究。主要研究領域為南北朝至宋代的道教、國家禮儀和時間觀念，以及明清時期廣東的佛教與藝術。已出版專著《唐宋道教與世俗禮儀互動研究》（2013年），在《中國史研究》《“中央研究院”歷史語言研究所集刊》等學術刊物發表論文近50篇。 WU Yu obtained his PhD at the Department of History at Sun Yat-sen University. He had been a teacher in the School of History & Culture, South China Normal University (2007–2021) before becoming a Professor of School of Fine Arts, South China Normal University. Between 2010-2015, he worked as postdoctoral fellow in the School of History, Wuhan University. His main research areas are history of the Southern and Northern Dynasties to the Song Dynasty, especially the history of Taoist，national etiquette and Time concept, as well as the study of Buddhism and Art in Guangdong during the Ming and Qing Dynasties. His major publications include the monograph Study on the Interaction Between Taoist and Secular Etiquette in Tang and Song Dynasties (2013) and nearly 50 academic papers in journals such as Journal of Chinese Historical Studies中國史研究, The Bulletin of Institute of History and Philology Academia Sinica 中央研究院歷史語言研究所集刊. |
| 41 | YANG Baoyu, Chinese Academy of Social Sciences 楊寶玉, 中國社會科學院  |
楊寶玉，1982-1989年就讀於北京大學並獲文學學士與文學碩士學位，1989年至今供職於中國社會科學院，現任古代史研究所研究員（專業二級），兼任中國社會科學院大學歷史學院教授、博士生導師，國務院政府特殊津貼專家。主要從事敦煌學研究，已出版《歸義軍政權與中央關係研究》（合著一作）、《敦煌本佛教靈驗記校注並研究》、《敦煌文獻探析》、《敦煌滄桑》、《英藏敦煌文獻（漢文佛經以外部分）》第9-11及15卷、《敦煌學目録初探》（合著二作）等，發表學術論文百餘篇。
Baoyu Yang received Bachelor of Arts and Master of Arts both from Peking University. She is a senior researcher in the Institute of Ancient History of Chinese Academy of Social Sciences, and is a professor and a doctoral supervisor in UCASS. She is a recipient of special government allowance from the State Council. Her major research focuses on Tunhuangology, and has authored several monographs, including The Relationship between Guiyijun Regime and the Central Government (Lead Author); Annotation and Research on the Buddhist Efficacy Stories from Dunhuang Manuscripts; Analysis of Dunhuang Manuscripts; History of Dunhuang Region and Dunhuang Arts; Dunhuang Manuscripts in British Collections (Chinese texts other than Buddhist scripture), volumes 9-11,15; Research on the Catalogues of the Dunhuang Manuscripts (Co-Author) and more than 100 other academic papers. |
| 42 | YING Lei, Amherst College 應磊, 安默斯特學院  |
Lei Ying specializes in the interdisciplinary study of religion and literature, especially the interconnection between Buddhism and modern Chinese literary and intellectual history. Her work has appeared (or is forthcoming) in Journal of Asian Studies, Journal of Buddhist Studies, PKU, A New Literary History of Modern China (Harvard University Press, 2017), Religions, and Journal of Chinese Literature and Culture, among others. She received her Ph.D. from Harvard University as a Presidential Scholar, and teaches Chinese and Buddhist literature at Amherst College.
哈佛大學東亞語言與文明系博士兼Presidential Scholar。美國安默斯特學院亞洲語言與文明系助理教授。研究聚焦佛教與現代中國文學及思想史的關聯。準備中的書稿《共業：佛教、文學與現代中國革命》批判長期宰制現代中國研究的世俗化預設，論述晚清佛學復興如何成為現代中國革命的關鍵思想源頭之一。中英文論文見Journal of Asian Studies，Religions，Journal of Chinese Literature and Culture，《哈佛新編現代中國文學史》，《漢語言文學研究》及《文學》等。 |
| 43 | YU Chun, Northwest University 于春, 西北大學  |
于春，博士，西北大學文化遺產學院教授，博士生導師。長期從事佛教考古、青藏高原考古、公共考古教學與研究工作，出版四川、陝西地區佛教考古報告、著作五冊，發表論文五十餘篇。獲國家留學基金委資助赴日本早稻田大學訪問。主持國家社科基金項目、陝西省教育廳基地重點項目，完成教育部課題、陝西省教育廳課題，參與教育部哲學社會科學研究重大課題攻關項目，主持多項省級和校級教學改革項目。著作獲四川省第十五次哲學社會科學優秀成果三等獎、 2017年度陝西省高校哲學社會科學優秀成果三等獎、西安市第九次哲學社會科學優秀成果二等獎等獎項。獲全國第三屆高校教師教學創新大賽三等獎、陝西省第三屆高校課堂創新大賽一等獎、西北大學首屆課堂創新大賽一等獎、獲西北大學教學獎等獎勵。
Yu Chun, PhD, Professor and Doctoral Supervisor at the School of Cultural Heritage, Northwest University. Her main research topics are Buddhist archaeology, Qinghai Tibet Plateau archaeology, and public archaeology teaching and research. Yu Chun has published five Buddhist archaeological reports and works in Sichuan and Shaanxi regions, in addition to these reports she has also published more than 50 research papers. In 2014 she received funding from the China Scholarship Council for a research semester in Waseda University in Japan. Yu Chun is currently supervising two national social science fund projects and a key project for Shaanxi Provincial Department of Education, she has previous completed several projects for the Ministry of Education and the Shaanxi Provincial Department of Education, in addition to participating in major research projects of philosophy and social sciences of the Ministry of Education, and she has led multiple provincial and school level teaching reform projects. Her work to date has received several awards, including the Third Prize for Excellent Achievements in Philosophy and Social Sciences at the 15th Sichuan Provincial Congress, the Third Prize for Excellent Achievements in Philosophy and Social Sciences at Shaanxi Provincial Universities in 2017, and the Second Prize for Excellent Achievements in Philosophy and Social Sciences at the 9th Xi’an Municipal Congress. She received third prize in the third National College Teacher Teaching Innovation Competition, first prize in the third Shaanxi Province College Classroom Innovation Competition and first prize in the first Northwest University Classroom Innovation Competition, in addition to the Northwest University Teaching Award. |
| 44 | YU Wei, Dongnan University 于薇, 東南大學  |
于薇，東南大學藝術學院副教授。本碩就讀於中央美術學院美術史系，博士畢業於復旦大學獲歷史學博士學位。先後前往紐約大學古代世界研究所、東京大學東洋文化研究所及哈佛大學建築與藝術史系訪問交流。目前從事中古佛教藝術，漢唐物質文化與藝術史，亞洲藝術、宗教與文化交流研究，正在進行的課題包括五代兩宋「阿育王塔」研究、棲霞山佛教石刻與20世紀中國美術等，已出版專著《聖物製造與中古中國佛教舍利供養》。 Associate Professor of Southeast University, Yu WEI received her BA and MA degrees from the Department of Art History at Central Academy of Fine Arts, and her PhD degree in History from Fudan University. She has visited and exchanged with the Institute for the Study of the Ancient World at New York University, institute for Advance Study on Asia at Tokyo University and the Department of Architecture and Art History at Harvard University. She is currently engaged in the study of Buddhist art in the Medieval period, material culture and art history from Han to Tang dynasties, and Asian art, religion and cultural exchanges. She is currently working on the project of the Ashoka Pagodas in the Five Dynasties and the Song Periods, Buddhist stone carvings in Qixia Mountain and Chinese art in the twentieth century, etc. She is also the author of the book “Making Sacred: Buddhist Relics and Reliquaries in Medieval China”. |
| 45 | ZHAN Ru, Peking University 湛如, 北京大學  |
Zhan Ru is a professor in Peking University’s School of Foreign Languages. Additionally, he is Vice President of the Buddhist Association of China, and Vice President of the Peking University Orientalism Research Institute, Director of the Kuaijishan Institute for the Advanced Study of Buddhism, and the Director of the Central Steering Committee for the Glorisun Global Network for Buddhist Studies. His areas of research include: Buddhist and Buddhist literature, the Indian Ministry of Buddhism, Dunhuang Buddhism, Buddhist system. His Latest book, Encounter between Indian and Chinese Civilizations: Ximing Monastery of Tang Chang’an and the Silk Roads 西明東夏: 唐代長安西明寺與絲綢之路, has been newly selected as one of the “Top Ten Best Books” of 2023, by the esteemed Zhonghua Publishing House (Zhonghua shuju 中華書局).
湛如，北京大學外國語學院教授、博士生導師，北京大學東方學研究院副院長，北京大學佛教典籍與藝術研究中心主任，會稽山佛學高等研究院院長，與旭日全球佛學研究網絡核心指導委員會主任委員。兼任南開大學宗教與文化研究中心主任。同時擔任中國佛教協會副會長。研究領域包括佛教與佛教文獻、佛教律藏、敦煌佛教等。主持國家社會科學重點項目“唐代長安與絲綢之路”及國家社會科學重大項目“印度古代梵文文藝學經典翻譯與研究”等。其新著《西明東夏: 唐代長安西明寺與絲綢之路》最近被久負盛名的中華書局評選為2023年雙十佳圖書。 |
| 46 | Dewei Zhang, Jilin University 張德偉, 暨南大學  |
北京大學中國哲學博士，加拿大University of British Columbia (UBC)東亞佛教博士，暨南大學哲學研究所副教授。主要關注領域為中國佛教、中國思想史（明清理學為主）與知識社會學，近年來尤其著力於佛教與政治、刊本漢文大藏經以及地方化(localized)佛教等議題的研究。2020年由美國Columbia University Press出版英文專著Thriving in Crisis: Buddhism and Political Disruption in China, 1522-1622. 在《世界宗教研究》、Religions, Journal of the American Oriental Society, Journal of the Royal Asiatic Society, Journal of Asian History, ZINBUN: Memoirs of the Research Institute for Humanistic Studies等期刊發表論文多篇。主持中國國家社會科學基金一般課題1項，主持廣東省社會科學基金一般課題1項。獲第八屆廣東省哲學社會科學優秀成果二等獎。
Dewei Zhang is an associate professor at Jinan University in Guangzhou. He holds two PhDs, in Chinese philosophy from Peking University and in East Asian Buddhism from the University of British Columbia. His monograph, Thriving in Crisis: Buddhism and Political Disruption in China, 1522-1622, was published by Columbia University Press in 2020. His other publications include “Engaged but not Entangled: Miaofeng Fudeng 妙峰福登 (1540-1612) and the Late Ming Court”, “Where the Two Worlds Met: Spreading the Ming Beizang 明北藏 in Wanli (1573-1620) China”, “Challenging the Reigning Emperor for Success: Hanshan Deqing 憨山德清 (1546-1623) and Late Ming Court Politics”, “An Unforgettable Enterprise by Forgotten Figures: Making the Zhaocheng Canon 趙城藏 in North China under the Jurchen Jin Regime”, “Struggling to Restore a Lost Identity: Hanshan Deqing’s 憨山德清 (1546–1623) Reforms at Nanhua Temple 南華寺, 1600–1610, and etc. |
| 47 | ZHANG Liming, Zhejiang University 張利明, 浙江大學  |
張利明，男，1992年生。蘭州大學歷史學學士、考古學碩士，師從魏文斌教授；浙江大學歷史學博士，師從孫英剛教授。研究方向為中國佛教史、佛教藝術與考古。在《敦煌研究》《藝術設計研究》《形象史學》《石窟寺研究》《澎湃新聞》等學術期刊和媒體上發表論文多篇。在江蘇鳳凰美術出版社出版著作《西遊記壁畫與玄奘取經圖像》（合著，2019年出版，2021年重印）。目前正參與孫英剛教授主持的國家社科基金重大項目「犍陀羅與中國文明交流史（多卷本）」（20＆ZD220）。 Zhang Liming: born in 1992; B.A. in History and M.A. in Archaeology from Lanzhou University, under the supervision of Prof. Wei Wenbin; Ph.D. in History from Zhejiang University, under the supervision of Prof. Sun Yinggang. His research interests include Chinese Buddhist history, Buddhist art and archaeology. He has published numerous papers in academic journals and media, such as Cultural Relics, Dunhuang Research, Art ＆ Design Research, Image Historiography, Study on the Cave Temples, and The Paper. He published his book Paintings of the Journey to the West and Paintings of Xuan Zang’s Pilgrimage for Buddhist Scriptures (co-authored, published in 2019, reprinted in 2021) in Jiangsu Phoenix Fine Arts Press. Currently, he is participating in the major project of National Social Science Foundation of China “History of Exchange between Gandhara and Chinese Civilization (Multi-Volume)” (20 & ZD220), directed by Sun Yinggang. |
| 48 | ZHANG Wenliang, Renmin University of China 張文良, 中國人民大學  |
Zhang Wenliang completed his Bachelor’s degree in Philosophy in 1987, and went on to earn his Master’s degree in Philosophy in 1990 from the Department of Philosophy at the Renmin University of China. both. In 2004, he achieved a PhD from the University of Tokyo in Japan. Currently, he is professor in the Institute of Studies in Buddhism and Religious Theories, the Renmin University of China, and severs as its Vice-Deputy Director in. He is also a Council Member of the Japan Association of the Indian and Buddhist Studies. His research areas include Chinese Buddhism and Japanese Buddhism. He has authored several monographs, including Chōkan Kegon shisō no kenkyū 澄觀華嚴思想の研究 [A Study of the Thought of Chengguan in Huayan Buddhism], Pipan Fojiao de pipan 批判佛教的批判 [A Critical Examination of Critical Buddhism (Hihan Bukkyō)], Riben dangdai Fojiao 日本當代佛教 [Contemporary Buddhism in Japan], Dongya Fojioa shiye xia de Huayan xue yanjiu 東亞佛教視野下的華嚴學研究 [A Study of Huayan Buddhism from the Perspective of East Asian Buddhism], Dacheng qixin lun sixiangshi yanjiu 《大乘起信論》思想史研究 [A Study of the History of Thoughts on the Awakening of Faith in Mahayana].
張文良，1987年、1990年畢業於中國人民大學哲學系，分別獲得哲學學士和哲學碩士學位。2004年畢業於日本東京大學，獲得文學博士學位。現任中國人民大學佛教與宗教學理論研究所教授、副所長，日本印度學佛教學會評議員。主要研究領域為中國佛教、日本佛教。研究專著有：《澄觀華嚴思想研究》（日文）、《批判佛教的批判》、《日本當代佛教》、《東亞佛教視野下的華嚴學研究》、《大乘起信論思想史研究》等。 |
