Close up detail of The Buddha-like Stone at Sitou Town (寺頭鎮). FROGBEAR Cluster 2.1, 2018.
佛界與人間、菁英與草根：
佛教與其他東亞宗教在淑世過程中的互動
田海教授榮休致敬 國際研討會
2025年7月8–11日
法國國立東方語言文明學院（Inalco）法國多學科佛教研究中心（CEIB）（法國巴黎）
誠邀參加國際研討會「佛界與人間、菁英與草根：佛教與其他東亞宗教在淑世過程中的互動 (田海教授榮休致敬 國際研討會)」！本次研討會承香港旭日慈善基金發起與贊助，並得到旭日國際佛教研究網絡諸夥伴大學齊力協辦、法國國立東方語言文明學院（Inalco）與法國多學科佛教研究中心（CEIB）承辦。此次研討會將於2025年7月8日（到達）至7月11日（賦歸）於法國國立東方語言文明學院舉行。
一個社群是由其各部分的總和所組成，這是不爭的事實。然而，特別是在研究宗教團體與機構時，學者歷來都習慣將「宗教」視為單一的實體，由神職精英以由上而下的方式加以概括與定義。對教派傳統的研究就是對教典的研究，而教典中的禮儀與儀式規範才是真正的教典。這種顯然是新教的宗教研究方法引導了19世紀到20世紀的宗教學術研究。西方學術界對 「東方 」的應對尤其如此，往往將外來思想提煉為文字傳統，而儀式實踐與敘事文學（即活生生的宗教）則被歸入 「庸俗 」的類別。然而，近數十年來，對東亞宗教的研究已從自上而下的方式轉向更原子化的方式，這是值得歡迎的轉變。現在，人們開始關注社區或普世層面上的行動者，他們在界定教派與教派之間的模糊界限時扮演了重要角色。因此，這次會議是關於社群的基層組織–無論是佛教、道教、儒教、基督教等–以及個別行動者如何在更廣闊的歷史背景下界定他們的信仰。
誠邀來自世界各地的學者參與這次研討會，促進關於東亞基層宗教生活的對話。本次會議的範圍包括，但不限於：
- 佛教在家居士的角色，過去與現在
- 僧俗之間的對話
- 實地的禮儀與宗教
- 朝聖者與朝聖
- 不同宗教團體與信仰系統的交集
- 宗教與國家的關係
- 社會對佛教的接受程度
- 佛教與行動主義
- 佛教與公民社會
本次會議組委會歡迎任何與研討會主題相關之投稿。與會之相關費用，包括會議期間食宿費用，將由會議組織方承擔。會議組織方也將視資金之寬裕度，為有需要之與會成員提供部分旅費津貼。本研討會計畫出版中、英文論文集各一部。 有把握在2025年6月底前完成論文初稿、2025年九月中前完成論文定稿的學者，歡迎申請參會。
本研討會是作為我們項目的年度佛學菁英班的一部分而舉辦的。
