點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》主頁
點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》電子期刊 第四卷‧第二期目錄
《華林國際佛學學刊》第四卷‧第二期（2021）：64–86; https://dx.doi.org/10.6939/HIJBS.202110_4(2).0003
（本文屬於專刊《佛教的跨地域傳播與佛教寫本研究》）
佛教典籍的“九分支法”——早期分類編輯經典文獻的一種嘗試
奧斯卡·封興伯 （Oskar von Hinüber）
德國弗萊堡大學
摘要 (Abstract)：“九分支”是上座部典籍中的重要概念，但至五世紀已然意思不明，當時人試圖把“九分支法”與後來流通的《三藏》分類法統一起來，卻並不成功。通過文獻分析，可以發現sutta、geyya、veyyākaraṇa 與 abbhutadhamma 的原始意思，開始時也只有非常粗略的這四分支法。但隨著佛教佛教文獻的增廣，原來的分類方法便不再適用，因此基於“藏”（pitaka-）、“尼柯耶” （nikaya-）以及“經”（suttanta-）的新分類框架隨之出現。因此至少四分支法可以被視為一種“前典籍語言”（langue précanonique）時期的“前典籍結構”（structure précanonique）。
關鍵詞 (Keywords)：九分支法、上座部、佛教文獻學
關於作者：奧斯卡·封興伯，1939 年出生於德國漢諾威。現為德國美因茨科學院、法國金石學與文學科學院的院士，以及奧地利科學院的副院士。1974-2006 年先後任德國美因茨大學和弗萊堡大學的印度學教授。1990 年與華裔佛教學者胡海燕結為連理。1982 年起擔任巴利聖典學會的理事，現任副主席。1984-94 年出任德國東方學所究協會的副主席。1995-2014 年先後擔任國際佛學研究協會秘書長和理事， 2007-2010 年被選為該協會主席。封興伯被德國和美國的東方學協會推選為榮譽會員。
本文是依據《知識共享許可協議》（Creative Commons Attribution）而發行的開源論文。依照此協議，在適當引用原始出處的前提下，本文可以通過任何媒介作無限制的使用、發行與複製。
