點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》主頁
點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》電子期刊 第五卷‧第二期目錄
《華林國際佛學學刊》第五卷‧第二期（2022）：45–94; https://dx.doi.org/10.6939/HIJBS.202210_5(2).0003
（本文屬於專刊《「佛教與本土社會」與「禪研究」》）
晚唐五代宋初敦煌佛教僧團識字率研究
武紹衛（WU Shaowei）
山東大學（Shandong University）
摘要（Abstract）：敦煌文獻中保存了一批可用於統計敦煌僧團識字率的材料，如寺眾簽名單、抄經錄、轉經錄等。通過對敦煌文獻的系統爬梳，可以找到適合統計的文書17件。由之得到了涉及到八個寺院識字率的16條數據。這些材料性質各異，但據之得到某一具體寺院相近時期的識字率非常相近，說明這種統計是可靠的。這16條數據散佈在八世紀末到十世紀末二百年間，所以可以大致得出這二百年間敦煌僧團識字率變化的軌跡。並且考慮到吐蕃時期的僧團承接唐前期而來，所以據吐蕃前期的識字率也可以推知唐前期敦煌僧團的識字情況。敦煌雖居西北一寓，但它長期是帝國正州，與中原地區聯繫密切，佛教發展與內地並無本質不同，所以敦煌僧團的識字率也可以為我們瞭解中古時期中原內地僧團的識字情況提供寶貴參照。
關鍵詞（Keywords）：敦煌僧團、識字率、寺眾簽名單、抄經錄、轉經錄
關於作者：武紹衛，1989年生，現任山東大學歷史文化學院助理研究員。博士畢業於首都師範大學歷史學院。主要從事敦煌學、隋唐史、中古佛教史研究。在《中國史研究》《文獻》《文史》《中華文史論叢》等刊物發表論文十餘篇，出版專著《中古時期月光童子信仰研究》一部（花木蘭文化事業有限公司，2022年）。
本文是依據《知識共享許可協議》（Creative Commons Attribution）而發行的開源論文。依照此協議，在適當引用原始出處的前提下，本文可以通過任何媒介作無限制的使用、發行與複製。
