點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》主頁
點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》電子期刊 第七卷‧第一期目錄
《華林國際佛學學刊》第七卷‧第一期（2024）：394–402; https://dx.doi.org/10.6939/HIJBS.202405_7(1).0012
（本文屬於專刊《佛教傳播的本土性與全球性》）
近世佛教史視野下的中日醫學交流——讀《医学と儒学：近世東アジアの医の交流》
姜美如（JIANG Meiru）
西北大學（Northwestern University）
摘要（Abstract）：《医学と儒学：近世東アジアの医の交流》一書以詳實的資料和縝密的論述，揭示了近世時期佛教與中日兩國間醫學交流間的深層聯繫，堪稱佛教史與醫學史研究領域的佳作。海域空間作為文化傳播的紐帶，促進了中日佛教間的文明交往，文化傳播和文化變遷。在海域空間這一獨特的文化場域中，僧人跨海為學佛而行，為醫術而學，通過這種跨文化的互動，日本醫學不僅吸收了中醫學的理念，還在本土實踐中與傳統結合，形成了具有自身特色的醫學體系。佛教的傳播與發展推動了日本醫學的發展，建成了多元同構的歷史進程，構築了相互滋養的文化傳播之路。
關鍵詞（Keywords）：中日交流、佛教、醫學史、渡日僧、遣明使、僧醫
關於作者：姜美如，本科就讀於中國地質大學（武漢），現為西北大學文學院碩士研究生，主要研究領域為明代佛教思想與中日佛教交流。曾發表論文《“佛光雲宇宙” 的技術建構與情感認同研究》，現已結集出版。
本文是依據《知識共享許可協議》（Creative Commons Attribution）而發行的開源論文。依照此協議，在適當引用原始出處的前提下，本文可以通過任何媒介作無限制的使用、發行與複製。
