配圖採自Alamy
跨地域、跨文化傳播視閾下的佛教與藝術
國際研討會
2025年7月8-11日
法國國立東方語言文明學院（Inalco）法國多學科佛教研究中心（CEIB）（法國巴黎）
誠邀參加國際研討會「跨地域、跨文化傳播視閾下的佛教與藝術國際研討會」！本次研討會承香港旭日慈善基金發起與贊助，並得到旭日國際佛教研究網絡（https://glorisunglobalnetwork.org/?lang=zh-hant）諸夥伴大學齊力協辦、法國國立東方語言文明學院（Inalco）與法國多學科佛教研究中心（CEIB）承辦。此次研討會將於2025年7月8日（到達）至7月11日（賦歸）於法國國立東方語言文明學院舉行。
佛教在其傳播過程中，跨越了地理疆界和文化邊界，成為人類文明交流史上的重要組成部分。佛教自印度發源後，沿絲綢之路逐漸傳入中亞、東亞以及東南亞，最終成為東西方文明之間的橋梁。在此過程中，佛教不僅深刻影響了亞洲民眾古代的信仰與生活方式，還在藝術領域留下了豐富的遺產，涵蓋了造像、繪畫、建築、音樂、舞蹈、手工藝等多種形式。佛教藝術承載了教義、哲學與信仰的表現，同時在不同地域逐漸融入了本地文化特色，成為跨文化傳播與融合的典範。
在跨文化傳播的過程中，佛教藝術不僅是宗教信仰的傳播工具，更成為多樣化藝術風格的形成與演變的重要因素。此外，佛教藝術與各地的民間信仰、道教、儒家思想等發生了多重互動，在傳入地逐漸演變為具有地方特色的藝術形式。
在全球化加速的當代背景下，佛教藝術的跨文化傳播愈加廣泛，為不同文化、宗教和藝術形式的理解提供了新的視角。本次 “跨地域、跨文化傳播視閾下的佛教與藝術國際研討會” 旨在匯聚全球學者，探討佛教在不同歷史與文化背景中的傳播方式、藝術表達和跨文化適應。會議期望通過多學科、多視角的交流，深化對佛教與藝術互動關係的理解，探索佛教藝術在當今社會中的影響與發展潛力。
我們誠摯歡迎學者們參與本次研討會，共同探討佛教藝術的跨文化傳播歷程，發掘佛教藝術在不同文化體系中的適應性與獨特價值，為研究佛教藝術的未來發展貢獻新的學術視野。
本次會議的研究範圍包括，但不限於：
- 佛教藝術的跨地域傳播與本土化研究；
- 佛教的造像藝術研究；
- 從印度到中國：佛教的跨文化影響研究；
- 朝鮮與日本的佛教藝術研究；
- 東亞、中亞與南亞的佛教建築研究；
- 佛教與音樂：跨地域的傳播與發展；
- 佛教手工藝的跨境傳播與演化研究；
- 佛教藝術與民間信仰研究；
- 全球化與數字化：當代視野下的佛教藝術研究。
本次會議組委會歡迎任何與研討會主題相關之投稿。與會之相關費用，包括會議期間食宿費用，將由會議組織方承擔。會議組織方也將視資金之寬裕度，為有需要之與會成員提供部分旅費津貼。本研討會計畫出版中、英文論文集各一部。 有把握在2025年6月底前完成論文初稿、2025年九月中前完成論文定稿的學者，歡迎申請參會。有意者請於2025年1月6日（週一）前將參會論文摘要與最新學術簡歷投擲至： frogbear.project@ubc.ca。
本研討會是作為我們項目的年度佛學菁英班（詳情另行公布）的一部分而舉辦的。
