點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》主頁
點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》電子期刊 第四卷‧第一期目錄
《華林國際佛學學刊》第四卷‧第一期（2021）: 341-349; https://dx.doi.org/10.6939/HIJBS.202105_4(1).0013
（本文屬於專刊《佛教的跨地域傳播與佛教寫本研究》）
“書籍之路”上的文明傳播—評王勇《東亞文化環流十講》
金鏞鎮
上海外國語大學
王勇的《東亞文化環流十講》一書，基於“以中國文化為源頭、文明共存為理念、比較研究為方法”的研究思路，以新穎的視角、豐贍的史料，追述東亞文化發源、傳承、流播、變異、融合、再生的軌跡。
該書以廣闊視野俯視東亞各國，形成了中國、朝鮮半島、日本列島文化傳播的線路，並在此基礎上論及越南等南亞，以及絲綢之路所覆蓋的西亞。從藝術、血緣人種、典籍、漢文學、佛教等一般意義上的文化形態，延展至流通於東亞各地的文化意象、筆談文獻等諸多要素，從不同的角度與切入點進行了多維立體空間的考證。
作者在該書中提到的最重要的關鍵點在於對“文化東亞”的闡述。在這一點上，他不僅構建了一種獨到的理論框架，並用豐富的案例來證明了他的觀點。案例中包括對物質傳輸、技術革命，還有精神上的傳播。其中，作者認為最為重要的則是對內心世界的連動。從東亞的視角來說，占據首位的還是精神上的傳播，其中“書籍”起到了很大的作用。
……
關於作者：金鏞鎮，1986 年生，2015 年獲延邊大學東方文學專業博士學位。2018-2020年，在浙江大學中國語言文學（古籍所）博士後流動站工作； 2020 年至今在上海外國語大學外國語言文學博士後流動站（師資）工作。主要研究領域為中韓古代文學、東亞歷史與文化。發表論文有《日朝通信使筆談中的朱子學辯論》《朝鮮登科試文與中國古典文化》《十八世紀朝日對語中的中國文化元素考究——以〈東渡筆談〉為中心》、“Ups and Downs: An Analysis of Chinese Image in North Korean Media Based on China-related Reports in Rodong Sinmun from 2009-2020”等。
本文是依據《知識共享許可協議》（Creative Commons Attribution）而發行的開源論文。依照此協議，在適當引用原始出處的前提下，本文可以通過任何媒介作無限制的使用、發行與複製。
