點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》主頁
點擊 此處 返回《華林國際佛學學刊》電子期刊 第七卷‧第二期目錄
《華林國際佛學學刊》第七卷‧第二期（2024）：250–268; https://dx.doi.org/10.6939/HIJBS.202410_7(2).0012
（本文屬於專刊《「佛教文本研究」與「佛教圖像研究」》）
禪宗史分期與禪宗史學原則——馬克瑞《中國禪宗史》的兩個總體性視角
蔣海怒（JIANG Hainu）
摘要（Abstract）：馬克瑞（John R. McRae）所著《中國禪宗史》是英語世界首部中國禪通史性學術著作，也是繼中國和日本學者之後，在英語學界構築 “禪宗史學” 的成功嘗試。該書繼承了柳田聖山《初期禅宗史書の研究》的 “批判的歷史文獻學” 方法論，在拋棄傳統 “禪宗法系圖”同時，依現代史學意識將中國禪宗發展分為 “原型禪” “初期禪” “中期禪” 和 “宋代禪” 四階段展開論述，這種分期具有突破性。“馬克瑞禪學研究四原則” 本質上是中國禪宗史的史學批評原則，在禪宗古史領域中具有廣泛的適用性。該書的翻譯出版，也有助於漢語學界思考今後的中國禪宗史 “書寫” 問題。
關鍵詞（Keywords）：馬克瑞、柳田聖山、中國禪宗史、禪宗史學、禪宗史分期
關於作者：蔣海怒，浙江理工大學宗教學教授，曾赴美國哥倫比亞大學東亞系、日本駒澤大學佛教學部和法國國立東方語言與文明學院中國研究系訪學，目前主要從事禪宗史與東亞佛教研究。曾出版專著《晚明民間宗教研究》《晚清政治與佛學》《慧遠》，合著多種；譯著有《中國禪宗史》《正統性的意欲：北宗禪之批判系譜》《禪之道》《禪者的初心》，合譯若干；另有中、日、英論文及譯文數十篇，散見《駒澤大學佛教學部論集》《東アジア仏教学術論集》《哲學研究》等處。
本文是依據《知識共享許可協議》（Creative Commons Attribution）而發行的開源論文。依照此協議，在適當引用原始出處的前提下，本文可以通過任何媒介作無限制的使用、發行與複製。
