点击 此处 返回《华林国际佛学学刊》主页
点击 此处 返回《华林国际佛学学刊》电子期刊 第七卷‧第二期目录
《华林国际佛学学刊》第七卷‧第二期（2024）：250–268; https://dx.doi.org/10.6939/HIJBS.202410_7(2).0012
（本文属于专刊《「佛教文本研究」与「佛教图像研究」》）
禅宗史分期与禅宗史学原则——马克瑞《中国禅宗史》的两个总体性视角
蒋海怒（JIANG Hainu）
摘要（Abstract）：马克瑞（John R. McRae）所著《中国禅宗史》是英语世界首部中国禅通史性学术著作，也是继中国和日本学者之后，在英语学界构筑 “禅宗史学” 的成功尝试。该书继承了柳田圣山《初期禅宗史書の研究》的 “批判的历史文献学” 方法论，在抛弃传统 “禅宗法系图”同时，依现代史学意识将中国禅宗发展分为 “原型禅” “初期禅” “中期禅” 和 “宋代禅” 四阶段展开论述，这种分期具有突破性。“马克瑞禅学研究四原则” 本质上是中国禅宗史的史学批评原则，在禅宗古史领域中具有广泛的适用性。该书的翻译出版，也有助于汉语学界思考今后的中国禅宗史 “书写” 问题。
关键词（Keywords）：馬克瑞、柳田聖山、中國禪宗史、禪宗史學、禪宗史分期
关于作者：蒋海怒，浙江理工大学宗教学教授，曾赴美国哥伦比亚大学东亚系、日本驹泽大学佛教学部和法国国立东方语言与文明学院中国研究系访学，目前主要从事禅宗史与东亚佛教研究。曾出版专著《晚明民间宗教研究》《晚清政治与佛学》《慧远》，合著多种；译著有《中国禅宗史》《正统性的意欲：北宗禅之批判系谱》《禅之道》《禅者的初心》，合译若干；另有中、日、英论文及译文数十篇，散见《駒澤大學佛教學部論集》《東アジア仏教学術論集》《哲学研究》等处。
本文是依据《知识共享许可协议》（Creative Commons Attribution）而发行的开源论文。依照此协议，在适当引用原始出处的前提下，本文可以通过任何媒介作无限制的使用、发行与复制。
