Uncategorized

Dasheng Fojiao: Jiaoyi zhi jichu 大乘佛教：教義之基礎 [Mahāyāna Buddhism: The Doctrinal Foundations]   Author: Paul Williams Translator: Ji Yun 紀贇 Series: Hualin Translation Series On Buddhist Studies VII […]

Baoguan moni: Zuo Guanming jiaoshou Fojiao Wenxianxue yanjiu yiji 寶冠摩尼：左冠明教授佛教文獻學研究遺集   作者：左冠明（Stefano Zacchetti） 譯者：紀贇 叢書：《華林佛學譯叢》VIII ISBN：978-981-17281-0-5（精裝） ISBN：978-981-17282-2-8（平裝） 出版年月：2022 出版社：World Scholastic Publishers 本書為左冠明（1968 –2020）教授著作集的漢譯，左冠明教授生前為牛津大學貝利奧爾學院（Balliol College）沼田惠範佛教學講座教授。左教授早年畢業於意大利威尼斯大學，其博士論文乃是以梵語本對校早期漢譯經典——《光讚經》。此後，他迅速成為了當今世界最為傑出的佛教文獻學家之一。如同流星一樣短暫一生中，他在早期印度語與漢譯佛典研究與整理、譯經制度、早期佛教註釋文獻等諸多方面都作出了諸多突破性貢獻。 本論文集為左冠明教授生前自己選定，並且按時間先後收錄了共11篇具有代表性的論文。其內容包括以下幾類：a. 通過印度語來校勘并研究漢譯佛典，特別是關於達摩笈多本《金剛能斷般若波羅蜜經》與安世高譯《陰持入經》，也包括作者對於《光讚經》與《大智度論》的相關研究；b. […]

Fifth Volume of "Hualin Series on Buddhist Studies". Edited by Jinhua Chen and Eugene Wang.

Sixth Volume of "Hualin Series on Buddhist Studies". Edited by Jinhua Chen.

Seventh Volume of "Hualin Series on Buddhist Studies". Edited by Jinhua Chen.

Third Volume of “Hualin Series on Buddhist Studies” (Chinese). Edited by Chen Jinhua.

Fourth Volume of “Hualin Series on Buddhist Studies” (Chinese). Edited by Jinhua Chen and Eugene Wang.

Fifth Volume of “Hualin Series on Buddhist Studies” (Chinese). Edited by Jinhua Chen.