点击 此处 返回《华林国际佛学学刊》主页
点击 此处 返回《华林国际佛学学刊》电子期刊 第四卷‧第一期目录
《华林国际佛学学刊》第四卷‧第一期（2021）：145–217; https://dx.doi.org/10.6939/HIJBS.202105_4(1).0008
（本文属于专刊《佛教的跨地域传播与佛教写本研究》）
七祖之议：西明寺律学之佘晖——兼议佛教中国化
湛如
北京大学
摘要 (Abstract)：佛教典借主要译自印度语本，中国僧人又会对之加以阐释注解，道宣正是通过对于印度律典的阐发来构建自己的律学知识系统。在故唐末律师又开始对道宣律师的著作加以硫解，此际成书的《增辉记》正是其中之一。它曾在江浙一带流传甚广，但此后逐渐湮没无开，至北宋中期，传《增辉记》者不过数家，因此元照律师对之颇为轻视。然而通过对于佛教文献之中《增辉记》录文的辑考，并围绕围绕“七祖之议”深加探索，可以发现《增辉记》具有独特的价值。它一方面保持了印度佛教的传统，但又融合了中国文化的特质。由此亦可见厝五代的四分律师，尤其是西明寺一系对于佛教的中国化作出了推动作用。
关键词 (Keywords)：西明寺、《增辉记》、律学、佛教中国化
关于作者：湛如，1968 年出生，历史学博士，印度语言文学博士后。北京大学外国语学院南亚学系教授、樽士生导师，佛教典籍与艺术研究中心主任，南开大学宗教与文化研究中心主任，中国敦煌吐鲁番学会常务理事、《敦煌吐鲁番研究》编委。其主要研究领城有印度佛教文化史、中印文化交流、敦煌学、佛典文献与佛典翻译、佛教史与佛教文献、佛教造像艺术、敦煌与敦煌佛教等。主持国家社科基金项目“《禅苑清规》研究”（已结项），主持教育部人文社科重点所究基地重大项目“古代东方赞美诗研究”的子专案（巳结项）。目前作为项目负贵人，主持国家社科基金重点项目“唐代长安与丝绸之路研究”（项目绢号： 15AZJ003）（巳结项），国家社科基金重大项目“印度古典梵语文艺学重要文献翻译与研究”（专案编号： 18ZDA286）。已出版专著三部：《敦煌佛教律仪制度研究》（中华书局， 2003 年， 2011 年再版）、《净法与佛塔—印度早期佛教史研究》（中华书局， 2007 年）与《禅苑清规研究》（商务印书馆， 2014 年）。在《世界宗教研究》《中国学术》《文史》《敦煌研究》等核心期刊上发表论文60多篇，多篇为CSSCI 期刊论文。
本文是依据《知识共享许可协议》（Creative Commons Attribution）而发行的开源论文。依照此协议，在适当引用原始出处的前提下，本文可以通过任何媒介作无限制的使用、发行与复制。
