会议徵稿啓事-中亚和东亚地区的佛教金石雕造丶保存与研读

会议徵稿啓事

中亚和东亚地区的佛教金石雕造丶保存与研读

(英国牛津 2019年8月20-21日)

“中亚和东亚地区的佛教金石雕造丶保存与研读” 研讨会现向各领域学者诚挚徵稿! 本次研讨会由旭日全球佛学网络(www.glorisunglobalnetwork.org)主办，英属哥伦比亚大学的“拔地入云”计划 (www.frogbear.org)（一个由加拿大社会科学与人文科学研究委员会[SSHRC]所赞助的一个大型的国际性丶跨学科的有关佛学与东亚宗教的多年研究计划）丶 旭日全球佛学网络在牛津丶与龙门石窟研究院协办。此次研讨会将于2019年8月20日至21日於英国牛津大学举办。特此鸣谢香港旭日慈善基金会的慷慨支持！

根据中亚和东亚的考古发现，佛教文本的利用方式多端，或念诵丶披阅丶流通丶收藏丶或遗赠,其媒质亦随之而有异，或以纸张书写丶刊印，或施诸泥板、或镌於石碑岩壁。在中国，至六世纪中期，已有《华严经》，《金刚经》和《维摩诘经》等石雕版已经见诸山西丶山东以及河北省。北京房山区云居寺或为其中最有名，此地洞窟开凿于七世纪早期，保存着刻有汉语佛典的石板；在此地区，经文的雕刻一直持续到十八世纪。山西晋祠保存着刻於688年的一部石经，为实叉难陀（652-710）所译八十卷《华严经》；韩国华严寺藏有一部石经，刊刻时间不晚於725年，尚不确定据何版本。石刻佛典，遍及中亚和东亚各地，几乎涉及佛教的方方面面，并见诸多种语言。其中几个议题需要学界再研究。一者佛教文本丶经藏丶以及宗教教义的传布问题，还有佛教文本和书籍在更广阔的时空范围内的制作与保护。本次研讨会将探讨中亚及东亚地区古代佛教金石的跨文化丶多种族丶跨区域的雕刻丶保护与使用。

关於本次研讨会的课题包括但并不限於以下几种：

• 中文或其他中亚及东亚语言的石碑经文的雕刻和(或)保护;
• 东亚佛教大藏经所收佛典石刻版本;
• 东亚佛教大藏经藏外石刻版本的比较研究
• 涉及排演丶修法丶和历史的佛教经轨，或者交流於中亚和东亚的其它文本;
• 在古代中亚及东亚地区雕刻或保存佛教经文或铭文记录的人员或团体;
• 在中亚及东亚地区，关於石刻丶写本和（或）印刷版本的佛教书籍和石刻版佛教书籍的传播和（或）雕刻的写本学丶古文字学以及传记学方面的比较研究;
• 中亚和东亚地区特定地区的佛教藏本或佛教藏经的石刻版本;
• 在多种语言写本或藏本中收录的石刻版本问题;
• 中亚或东亚地区最新发现的佛教金石相关研究;
• 佛教从中亚到东亚地区的传播过程中，关於其教义与修行的金石铭文，尤其是献给佛教圣贤（出家人和在家人）的墓志铭与功德碑。

会议组委会欢迎任何有关於中亚东亚跨学科丶跨文化丶跨地域写本和写本文化研究的投稿。与会的相关费用，包括会议期间的食宿费用，将由会议组织方承担。会议组织方也将视资金的宽裕度，为有需要的与会成员提供部分旅费津贴。会议组委会欢迎任何有关於中亚东亚跨学科丶跨文化丶跨地域写本和写本文化研究的投稿。与会的相关费用，包括会议期间的食宿费用，将由会议组织方承担。会议组织方也将视资金的宽裕度，为有需要的与会成员提供部分旅费津贴。请将论文研究计画与个人简历於2019年3月31日前电邮至frogbear.project@ubc.ca。

研讨会英文卷论文集将收录英文着述的论文以及数篇非英文论文的英文翻译；中文卷论文集将在中国出版，除了将收录对中国国内研究同仁有所裨益的英文论文外，还将收录全部非中文论文的汉译版本。2019年7月底前有把握完成论文初稿，并在2019年年底前能够完成出版水准论文的学者，欢迎申请与会。

此次研讨会是我们每年举办的包括系列讲学丶会议/论坛及田野调查在内的佛教与东亚文化密集研修班的一个组成部分（今年将于牛津大学举办），由UBC的拔地入云计划以及旭日全球佛学网路所主办。欢迎有兴趣的高校研究生和博士後研究员申请此项目（详情将另行公布）