竞争与互鉴： “人间佛教”面临的现实情境与佛教的跨文化传播

2023年8月9-12日

香港

诚邀参加国际研讨会「竞争与互鉴：”人间佛教”面临的现实情境与佛教的跨文化传播」！本次研讨会承香港旭日慈善基金会发起与赞助，并得到旭日国际佛学网络（https://glorisunglobalnetwork.org/?lang=zh-hant）诸伙伴大学齐力协办。此次研讨会将于2023年8月9日至12日于香港大学举行。

自十九世纪末，由于“庙产兴学”运动，以及全球化带来的外来宗教的强烈冲击，中国佛教面临了前所未有的危机。这场危机不但严重削弱了传统寺院的经济基础，很多被剥夺了寺产、土地与财物的寺院都无法再维持正常的运转。这场运动，也极大地打击了僧人的传统地位，很多僧人被迫还俗，传统寺院在地方的宗教活动也蒙受了巨大的限制，佛教的传播和发展都因之停滞、倒退。

但危机之下也推动了佛教教育的改革，很多现代佛学院因之诞生。而天台、净土宗等的复兴运动也随之而起。其中最为重要的则是太虚大师等人开始倡导“人生佛教”或“人间佛教”运动，它成为了数千年来中国佛教获得重生的关键。

“人间佛教”就是要将佛教思想在日常生活中加以践行，并且以佛教修行来改变自己、改良社会。因此，“人间佛教”特别强调实践与入世精神，并且也特具社会责任感。这也使得新时代的汉传佛教僧人开始更加关注社会与他人的福祉，并且通过积极参与社会慈善、公共教育、环境保护、医疗卫生等公益事业来回馈社会。

“人间佛教” 更是经过了现代文明洗礼的现代宗教形式，它更加接受现代文明观念，比如拥抱科学技术进步、自由平等、男女平权、尊重多元与多样性等，因此就为东西方宗教文化的交往提供了良好的契机与对话平台。

佛教自身又是一个跨文化传播的典范，历史上，它曾经在数个世纪之中横跨多个文化与地理区域。佛教从印度发端，并经过中亚、东亚、东南亚再传到了世界各地。佛教之所以具有跨文化传播的成功，还在于它自身的开放性和包容性。佛教相对并不排他，鼓励信徒尊重不同的文化和信仰，这就为佛教在不同文化中传播创造了环境和条件。其次，佛教还具有强烈的适应性，它力求因地制宜地适应当地环境，来作出调整。再加上佛教的传教者也往往具有高度的文化素养和跨文化交流能力，这也为其国际传播创造了条件。

如果说过去的“人间佛教”是一个被动适应的结果，那么现在人类再一次走到了历史的十字路口。人们又面临如何面对全球化退潮、东西方冷战危险加剧的潜在巨大风险。在此关键时刻，“人间佛教”是否可以发挥其自身所具有的跨文化传播的特长，主动走出去，为当今世界和平发展与文明间的互鉴提供助力，就是一个值得学界考察的重要问题。

本分会研究的课题包括但并不限于以下几种：

人间佛教的历史；
人间佛教的区域研究；
人间佛教的个案研究；
人间佛教代表性人物研究；
人间佛教与现代化；
人间佛教与国际化、全球化；
人间佛教与跨文化传播；
人间佛教的前景与未来。

本次研讨会组委会欢迎任何相关主题研究之投稿。与会之相关费用，包括研讨会期间食宿费用，将由研讨会组织方承担。研讨会组织方也将视资金之宽裕度，为有需要之与会成员提供部分旅费津贴。有把握在2023年7月中旬前完成论文初稿，并在2023年11月中旬前完成论文定稿的学者，请于4月15日前将提案和简历电邮至：frogbear.project@ubc.ca。