旭日国际佛学网络普林斯顿暑期密集型菁英班全程回顾
四川大学 王琛懿
截图 Carol Lee
2020年7月17日
2020年6月26日至7月15日，由普林斯顿大学承办的“旭日国际佛学网络暑期密集型菁英班”首次采用网上会议的方式，依托加拿大英属哥伦比亚大学“拔地入云：佛教与东亚宗教”（FROGBEAR）研究计划以及旭日国际佛学网络（ https://glorisunglobalnetwork.org ）的支持，于“云中”圆满 庆祝。
此菁英班项目发轫于2018年，每年暑期由旭日佛学网络合作院校（包括北京大学，香港大学，英属哥伦比亚大学，耶鲁大学，普林斯顿大学，加州大学伯克利分校，哈佛大学，汉堡大学，剑桥 大学，牛津大学）轮流举办，延请佛学大家授课，为全球有志于佛学研究的青年学子建造起视野广阔，文化多元的学习与交流平台。
庚子多舛，大疫无情，COVID-19肆虐全球，为菁英班项目的举办带来了诸多不便。但是，既怀问道之心，孰云山海难越？普林斯顿大学、拨地入云项目与旭日国际佛学网络通力合作，在 Vicky Baker、Carol Lee 以及其他工作人员的组织和安排下，采用线上授课、邮件沟通的方式，真正做到了拨地入“云” ，使得此次菁英班项目在网络云端成功举办。
此次普林斯顿暑期密集型菁英班为期三周，安排了密集课程、学术讲座、会议研讨、学生论坛、茶歇交流环节，面向全球募选了40位投身佛学研究的青年学子，他们分别来自世界各地的数十所大学，十余个国家和地区。因为身处时区不同，电子屏幕前，有人沐着晨光，有人伴着月色。但是，学子均祛衣受业、研精致思，师长皆春风桃李、泽披后学，师生们的向学问道之心不以时空为阻隔。
有朋自远方来
2020年6月26日，太平洋标准时间（PST）早上7时，身处世界各地的学员和老师们一同进入网络虚拟房间，共聚云端。
令人悲痛的是，原受邀授课的牛津大学 Stefano Zacchetti（左冠明）教授因感染COVID-19而英年早逝。首先，参与此次菁英班的全体师生皆肃容默哀一分钟，以示哀恸与追怀。接下来，加拿大英属哥伦比亚大学的陈金华教授、普林斯顿大学的 Stephen Teiser（太史文）教授、英国剑桥大学的 Imre Galambos（高奕睿）教授、普林斯顿大学的 Jacqueline Stone 教授、 清华大学的圣凯法师、哈佛大学的 Eugene Wang（汪悦进）教授以及康奈尔大学的 Anne Blackburn 教授先后致辞，给学员们以极大的鼓舞；学员代表 Daigengna Duoer、庆圣法师、齐冠雄和谈颖娴分别发表感想，代表全体学员表达了对组织者和教授们的感谢之情。所有学员都向师友们作了简短的自我介绍。
上排：陈金华教授、Stephen Teiser（太史文）教授、Imre Galambos（高奕睿）教授
下排：Eugene Wang（汪悦进）教授、Stefano Zacchetti（左冠明）教授
上排：Jacqueline Stone教授、Anne Blackburn教授
下排：圣凯法师、Ulrike Roesler教授
上排：Daigengna Duoer、庆圣法师
下排：齐冠雄、谈颖娴
教之本在师
在6月27日至7月3日，7月7日至14日的两个密集授课环节，来自剑桥大学的 Imre Galambos（高奕睿）教授、北京大学的湛如教授、加拿大英属哥伦比亚大学的陈金华教授、普林斯顿大学的 Stephen Teiser（太史文）教授以及哈佛大学的 Eugene Wang（汪悦进）教授为同学们深入而系统地讲授了他们在佛学研究各领域的重要成果。
Imre Galambos（高奕睿）教授在敦煌写卷文献领域潜心钻研十载，可谓泓涵演迤、殆见洽闻，从写卷内容和形式两方面出发，讲述了敦煌古卷的中国模式与外部影响。湛如教授与陈金华教授精于佛教历史，学贯中西，茹古涵今，从武周帝国的百年绚烂与哀婉中探寻禅宗的现代化转向与历史契机，并从佛经中的“九宫”与中国“五行”传统的比较研究中兼论佛道、中印文化的水乳交融，开阔了学员们的学术视野。 Stephen Teiser（太史文）教授通过敦煌写卷中的图像、文献，讲述了中国中古时期的治疗文化；并以宏观的视野跨越千年，用语言再现了敦煌古卷的生命轮回。在太史文教授的指导下，共有27位学员试着翻译了9篇敦煌愿文，经过教授的精彩点评，同学们间热烈讨论，大家不仅在学术实践能力上得到了极大提高，也学习了太史文教授多闻阙疑、严谨扎实的治学精神。 Eugene Wang（汪悦进）教授对各地的佛教艺术遗迹如数家珍，向学员们展示了佛教艺术的丰富和瑰丽，并从视觉图像出发，结合敦煌写卷、佛典文本，不浅尝辄止于“佛教文化的视觉化”，而是深入探究到“视觉化的佛教文化”层面，不仅佛教艺术研究领域的学员大为获益，专注于文本等非视觉形式的学员也深受启发。
在学术讲座环节，普林斯顿大学的 Jacqueline Stone 带来了题为“The Buddhahood of Ordinary People: Rethinking the Path in Japanese Tendai and Nichiren” 的讲座，对日本天台佛学提出了新的思考；清华大学的圣凯法师创造性地提出了“淑世主义”、“具象化”与“礼制化”这三种汉传佛教信仰建构的重要历史特质；康奈尔大学的 Anne Blackburn 教授系统阐述了巴利语世界的佛学传播脉络；牛津大学的 Ulrike Roesler 教授以热振寺为例，深入探讨了西藏的寺院与地缘文化。
菁英班所延请的来自世界各地的顶尖学者们，在各自领域中作出了卓越的学术贡献，他们的课程和讲座涵盖了文献、历史、文学、艺术、文化、宗教等领域。学员们所收获的，不但是知识和结论，更是独特的研究方法、开放的理论视野以及缜密的学术思维。
疑义相与析
7月4日至6日，学员们旁听了纪念 Antonino Forte 先生的学术会议，此次会议聚焦于“佛教在亚洲及其他地区的传播”，突出了关于佛教的教义和实践在“丝绸之路”上的跨时空交流、分享和应用。
在7月1日、8日、9日、10日，菁英班举办的学生论坛也为学员们提供了一个跨国界、跨学科的交流平台。此次学生论坛共有11名学员提交论文，分为四组举行。第一组以“跨文化研究”为主题，由陈金华教授主持，太史文教授评议，加州大学圣芭芭拉分校的 Daigengna Duoer、弗吉尼亚大学的马楚媛和宾夕法尼亚大学的 Nikita Kuzmin （雷鸣达）分享了自己的论文。第二组讨论的主题是“教义与文本”，由学员张含悦主持，高奕睿教授评议，佛罗里达州立大学的齐冠雄和中国社会科学院的汪馨如简述了自己的研究成果。第三组讨论的中心是“佛教实践”，由 Jacqueline Stone 教授主持，圣凯法师评议，耶路撒冷希伯来大学的谈颖娴、法国东方语言文化学院的 Antoine Cid 和南开大学的刘军展示了自己的学术发现。第四组的主题为“艺术与文学”，由 Anne Blackburn 教授主持，王静芬教授评议，维也纳大学的吴虹、北京大学的李巍和四川大学的王琛懿分享了对佛学的见解。学员们在交流中提升了自我。
学生论坛第一组：Daigengna Duoer、马楚媛、Nikita Kuzmin （雷鸣达），由陈金华教授主持，太史文教授评议
学生论坛第二组：齐冠雄、汪馨如，由学员张含悦主持，高奕睿教授评议
学生论坛第三组：谈颖娴、Antoine Cid、刘军，由 Jacqueline Stone 教授主持，圣凯法师评议
学生论坛第四组：吴虹、李巍、王琛懿，由 Anne Blackburn 教授主持，王静芬教授评议
海内存知己
7月15日，本届佛学菁英班圆满落下帷幕。为此次暑期班授课的 Imre Galambos（高奕睿）、陈金华、Stephen Teiser（太史文）以及 Eugene Wang（汪悦进）四位教授；为学员们作讲座的 Jacqueline Stone、圣凯法师、Anne Blackburn 以及 Ulrike Roesler 四位教授分别致辞，表达了对旭日慈善基金会与其创始人杨钊先生与北京大学湛如教授的感谢，以及对同学们的鼓励和期许。 Mikky Ho 先生作为赞助代表致辞，祝贺暑期班圆满举办。学生代表安龙法师、Nikita Kuzmin（雷鸣达）、Susannah Duerr 和李巍同学分别致辞，感谢组织者与工作人员的帮助和陪伴，感恩老师们的授业解惑。接下来，项目负责人为学员们授予了结课证书。齐冠雄和谈颖娴分别用吉他和尤克里里为大家弹唱，姚莹献上一曲古琴， Antoine Cid 表演了京剧“秦香莲”选段，精湛的唱功赢得了大家的掌声。
尽管山长水远，阻隔深重，学员们还是利用网络平台结下了深厚的友谊：初识于开幕式上的自我介绍，相熟于课堂上的探讨交流，相交于学生论坛时的激扬往复，惊艳与闭幕式上的出色才艺。课程之余，学员们还利用电子邮件分享资源，通过微信群聊交流经验，到课程结束之时，大家已不仅是短短十五天内的同学，更成为了彼此的良师与益友。
海内存知己，天涯若比邻。普林斯顿大学暑期菁英班，拨地入云项目与旭日佛学网络所共同搭建的这一文化多元、思想开放的交流平台并未随着项目的结束而消失，而是与师友们的情谊一同长存。
上排：Imre Galambos（高奕睿）、教授陈金华教授
下排：Stephen Teiser（太史文）教授、Eugene Wang（汪悦进）教授
上排：Jacqueline Stone 教授、圣凯法师、Anne Blackburn 教授
下排：Ulrike Roesler 教授、Mikky Ho 先生
上排：安龙法师、Nikita Kuzmin（雷鸣达）
下排：Susannah Duerr、李巍
上排：齐冠雄（吉他）、姚莹（古琴）
下排：谈颖娴（尤克里里）、Antoine Cid（京剧“秦香莲”）
普林斯顿菁英班师生结业典礼合影
